Iron Age dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire anglais»italien

Iron Age [GB ˈʌɪən eɪdʒ, Am ˈaɪ(ə)rn ˌeɪdʒ] SUBST

Iron Age

età f del ferro

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire italien»anglais

età del ferro GÉOL

Iron Age

età del ferro

Iron Age

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire anglais»italien

I.age [GB eɪdʒ, Am eɪdʒ] SUBST

1. age (length of existence):

age

età f

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age JUR

essere minorenne

to be under age JUR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età f

age

vecchiaia f

with age

con l'età

3. age (era):

age

età f

age

era f

age

epoca f (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason HIST

l'età dei lumi

4. age spesso plur (long time) fam:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [GB eɪdʒ, Am eɪdʒ] VERBE trans

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [GB eɪdʒ, Am eɪdʒ] VERBE intr

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

I.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before subst bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MÉD (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUBST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul littér

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

Iron Age dans le dictionnaire PONS

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire anglais»italien

I.Iron Age SUBST

Iron Age

età f del ferro

II.Iron Age ADJ

Iron Age

dell'età del ferro

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire italien»anglais

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

Traductions de Iron Age dans le dictionnaire anglais»italien

I.age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age

età f

old age

vecchiaia f

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era f

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] VERBE intr

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] VERBE trans

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBE intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These uncovered settlements from the early Iron Age, and nearby boat graves dated from the late Iron Age.

en.wikipedia.org

There are three Iron Age hill forts overlooking the gorge, as well as an observatory.

en.wikipedia.org

This appears to be an Iron Age fortification but is far away from any hill or other vantage point.

en.wikipedia.org

Numerous brochs were erected during the Iron Age.

en.wikipedia.org

There is also evidence of Iron Age burials in the area.

en.wikipedia.org

Small multivallate hillforts are usually regarded as settlements of high status, occupied on a permanent basis during the Iron Age.

en.wikipedia.org

It has been suggested by some researchers that the waters may have been the site of earlier veneration, possibly dating back to the Iron Age.

en.wikipedia.org

There are 52 Iron Age hillforts, defensive and other enclosures including settlements and hut sites.

en.wikipedia.org

A crannog was an Iron Age dwelling house built on an artificial island.

en.wikipedia.org

The first were faceless male and female stelae, among the few Iron Age carvings to be preserved.

en.wikipedia.org