council-run dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de council-run dans le dictionnaire anglais»italien

councilman <plur councilmen> [GB ˈkaʊns(ə)lmən, Am ˈkaʊnsəlmən] SUBST (in US)

councilman

consigliere m comunale

city councilman <plur city councilmen> [ˌsɪtɪˈkaʊnslmən] SUBST (in US)

city councilman

consigliere m comunale

council house [GB] SUBST

council house

casa f popolare

local council [ˌləʊklˈkɑʊnsl] SUBST GB

local council → local authority

Voir aussi : local authority

local authority [GB] SUBST GB + verbo sing o plur

local authority

ente m locale

Order in Council [ˌɔːdərɪnˈkaʊnsl] SUBST (in GB)

Order in Council POL

= decreto emanato dal governo su delega del parlamento

council flat [ˈkaʊnslˌflæt] SUBST

council flat

appartamento m di casa popolare

council [GB ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] Council SUBST

1. council:

council

consiglio m

parish council

consiglio comunale (di un comune rurale)

city council

consiglio comunale (di una città)

international council

consiglio internazionale

the Council of Europe

il Consiglio d'Europa

in council

in riunione (di consiglio)

2. council before subst (of local council):

council employee, workman, grant

comunale

Voir aussi : Council

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

city council [ˌsɪtɪˈkaʊnsl] SUBST

city council

consiglio m comunale

Arts Council [ˈɑːtsˌkaʊnsl] SUBST GB

Arts Council

= commissione che sovvenziona il settore artistico

wages council [ˈweɪdʒɪzˌkaʊnsl] SUBST

wages council

= commissione per la determinazione dei minimi salariali

council-run dans le dictionnaire PONS

Traductions de council-run dans le dictionnaire anglais»italien

council(l)or [ˈkaʊn·tsə·lɚ] SUBST

council(l)or

consigliere m

town councilor SUBST

town councilor

consigliere m comunale

town council SUBST

town council

consiglio m comunale

council [ˈkaʊn·tsəl] SUBST ADMIN, MILIT

council

consiglio m

city council

consiglio comunale

local council

autorità f pl locali

the United Nations Security Council

il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite

Security Council SUBST

Security Council

Consiglio m di Sicurezza (dell'ONU)

bouncing ADJ

bouncing

robusto, -a

I.run [rʌn] SUBST

1. run (jog):

to break into a run

mettersi a correre

to go for a run

andare a fare una corsa

2. run:

run (trip)

giro m

run (of train)

tragitto m

to go for a run in the car

andare a fare un giro in macchina

3. run:

run (series)

serie f

run (of books)

tiratura f

4. run (demand):

run

corsa f

a sudden run on the dollar

un'improvvisa pressione sul dollaro

a run on the banks

una pressione sulle banche

5. run (type):

run

categoria f

6. run (direction, tendency):

run

corso m

run of opinion

corrente f

the run of events

il corso degli avvenimenti

7. run (enclosure for animals):

run

recinto m

8. run (hole in tights):

run

smagliatura f

9. run SPORT:

run (in baseball, cricket)

run m inv

run (ski slope)

pista f

10. run:

run CINÉ

programmazione f

run THÉÂTRE

permanenza f in cartellone

11. run MUS:

run

volata f

12. run MILIT:

bombing run

bombardamento m (aereo)

Idiomes/Tournures:

to give sb a run for their money

dar filo da torcere a qn

to have a (good) run for one's money

non potersi lamentare

in the long run

alla lunga

in the short run

a breve termine

on the run

in fuga

to be on the run

essere latitante

II.run <ran, run> [rʌn] VERBE intr

1. run (move fast):

run

correre

to run for the bus

fare una corsa per prendere l'autobus

to run for help

correre a cercare aiuto

run for your lives!

scappate se volete salvarvi!

2. run (operate):

run

andare

to run smoothly

funzionare senza il minimo intoppo

3. run (go, travel):

run

andare

to run off the road

uscire di strada

to run ashore/onto the rocks MAR

incagliarsi/finire sulle rocce

4. run (extend):

run

estendersi

the road runs along the coast

la strada corre lungo la costa

5. run (last):

to run for two hours

durare due ore

to run and run

durare a lungo

6. run (be):

run

esistere

7. run (flow):

run river

scorrere

run make-up

sciogliersi

run nose

colare

8. run (enter election):

run

candidarsi

to run for election/President

candidarsi alle elezioni/alla presidenza

9. run + adj (be):

to run dry river

prosciugarsi

to run short water

scarseggiare

10. run (say):

run

dire

III.run <ran, run> [rʌn] VERBE trans

1. run (move fast):

to run a race

fare una corsa

2. run (enter in race):

run candidate

presentare in competizione

run horse

far correre

3. run (drive):

run

portare

to run sb home

accompagnare qn a casa

to run a truck into a tree

andare a sbattere con un camion contro un albero

to run a ship ashore

far incagliare una nave

4. run (pass):

run

passare

5. run (operate):

run

far funzionare

run car

mantenere

run computer program

eseguire

run engine

far andare

to run a washing machine

far andare una lavatrice

6. run (manage, govern):

run

gestire

to run a farm

condurre una fattoria

to run a government

guidare un governo

to run a household

portar avanti una casa

7. run (conduct):

run

fare

run experiment, test

condurre

8. run (provide):

run course

tenere

9. run (let flow):

run

far scorrere

run bath

preparare

10. run (show):

run article

pubblicare

run series

trasmettere

11. run (smuggle):

run

fare un traffico illegale di

12. run (not heed):

run blockade

forzare

run red light

passare con

13. run (incur):

run

esporsi a

run risk

correre

14. run (perform tasks):

to run errands

fare commissioni

I.run up VERBE intr

1. run up:

run up

salire di corsa

Idiomes/Tournures:

to run up against difficulties

imbattersi in difficoltà

II.run up VERBE trans

1. run up flag:

run up

alzare

2. run up (make quickly):

run up

fare rapidamente

3. run up debt:

run up

accumulare

to run up debts

accumulare debiti

I.run in VERBE intr

run in

entrare di corsa

II.run in VERBE trans

1. run in AUTO:

run in

rodare

2. run in fam (capture):

run in

portar dentro

I.run across VERBE intr

run across

attraversare di corsa

II.run across VERBE trans

run across

imbattersi in