Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien

fire alarm [GB, Am ˈfaɪ(ə)r əˈˌlɑrm] SUBST

- Afficher les synonymes de fire alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

allarme m antincendio

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] SUBST

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alarm:

alarm (feeling)

alarm (feeling)

alarm (concern)

alarm (concern)

preoccupazione f

alarm (concern)

in alarm (stronger)

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also fig

3. alarm → alarm clock

II.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : alarm clock

I.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] SUBST

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire (element):

fire

to set fire to sth, to set sth on fire

dare fuoco a qc, appiccare il fuoco a qc

to be on fire

essere in fiamme

to be destroyed by fire

essere distrutto dal fuoco

to catch fire

to be on fire with love, desire

bruciare d'amore, dal desiderio

4. fire U (shots):

fire

fire

to open fire on sb

aprire il fuoco or fare fuoco su, contro qn

to exchange fire

ingaggiare uno scontro a fuoco

to be, come under enemy fire

essere, finire sotto il fuoco, tiro del nemico

the police, passersby came under fire

i poliziotti, alcuni passanti sono finiti sotto il fuoco

to be under fire fig

essere fortemente criticato (from da)

to draw sb's fire fig

attirarsi le critiche di qn

to hold one's fire (refrain)

to hold one's fire (stop)

smettere di sparare, cessare il fuoco

to return sb's fire

rispondere al fuoco di qn

a burst of machine-gun fire

una raffica di mitragliatrice

5. fire (verve):

fire

fire

II.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERJ

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire (raising alarm):

fire

2. fire (order to shoot):

fire!

III.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

sparare una salva (di 21 colpi di cannone) in segno di saluto

3. fire (shoot) fig:

to fire questions at sb

bombardare qn di domande or sottoporre qn a un fuoco di fila di domande

5. fire (dismiss):

fire person

you're fired!

lei è licenziato

6. fire TEC:

fire ceramics

IV.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire MILIT:

fire

sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2. fire MÉCAN:

fire engine:

V.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

to hang fire MILIT firearm:

essere lento a sparare

to hang fire plans, project:

andare per le lunghe

to hang fire person:

indugiare, tirarla per le lunghe

to hold fire

aspettare, restare in attesa

to play with fire

scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire fam

non farà mai nulla di eccezionale

I'd go through fire and water for you

mi butterei nel fuoco per te

he went through fire and water for her

ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

to get on like a house on fire

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

spara! fuori il rospo!

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien

fire alarm SUBST

- Afficher les synonymes de fire alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

allarme m antincendio

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

allarme antincendio

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

avvisatore d'incendio

Traductions de fire alarm dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] SUBST

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alarm (worry):

to cause sb alarm

3. alarm (clock):

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

to be alarmed

essere preoccupato

I.fire [ˈfa·ɪɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

2. fire (stove):

fire

4. fire (passion):

fire

II.fire [ˈfa·ɪɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire (burn):

fire

fire ceramics

2. fire (weapon):

fire

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

3. fire fam (dismiss):

fire

4. fire (inspire):

fire

III.fire [ˈfa·ɪɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire with gun:

fire

to fire at sb

2. fire AUTO:

fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fire alarm system on the site includes 1600 automatic fire alarms and 600 personal attack buttons. en.wikipedia.org

That evening, before the girls can leave, a fire alarm suddenly goes off. en.wikipedia.org

He uses a cigarette to raise the fire alarm of the embassy. en.wikipedia.org

The fire itself was extinguished immediately after it was found, but the fire alarm was still raised at around 1:35pm. en.wikipedia.org

The fire alarm is set off promptly at 7am to signal the start of the event and students typically participate in their nighttime wear. en.wikipedia.org

The fire alarm was received at 04:40 in the morning. en.wikipedia.org

The bond provided new roofs throughout the district, along with fencing, plumbing and restroom upgrades, door replacement, security and fire alarm system upgrades, and more. en.wikipedia.org

The colloquium's chairman stops the potentially damaging criticism by staging a false fire alarm. en.wikipedia.org

The fire continued to strengthen, and several more minutes elapsed before the school's fire alarm rang. en.wikipedia.org

The office had a fire alarm but no automatic fire suppression equipment. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fire alarm" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski