strip joint dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strip joint dans le dictionnaire anglais»italien

strip joint [ˈstrɪpˌdʒɔɪnt] SUBST fam

strip joint → strip club

Voir aussi : strip club

strip club [GB, Am] SUBST

strip club

locale m di strip-tease

Traductions de strip joint dans le dictionnaire anglais»italien

I.strip¹ <forma in -ing stripping, passé, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE trans

1. strip (remove):

strip, also strip off clothes, paint

togliere

to strip sth from or off sth

togliere or staccare qc da qc

the storm had stripped all the leaves from or off the tree

il temporale aveva spogliato gli alberi delle foglie

2. strip (remove everything from):

strip person

svestire

strip person: house, room

svuotare

strip thief: house

svuotare, svaligiare

strip wind, animal: tree, plant

spogliare

strip person: bed

disfare

to strip a room of furniture

togliere tutti i mobili da una stanza

3. strip (deprive):

to strip sb of belongings, rights

spogliare qn di

to strip sb of his or her rank soldier, civil servant

degradare

he was stripped of his medal, his title

gli hanno tolto la medaglia, il titolo

4. strip (remove paint or varnish from):

strip window, door, table

sverniciare

5. strip (dismantle):

strip gun, engine

smontare

6. strip (damage):

strip nut, screw

spanare

to strip the gears MOTOR

sgranare or grattare le marce

II.strip¹ <forma in -ing stripping, passé, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE intr (take off one's clothes)

strip

spogliarsi, svestirsi (for per)

to strip to the waist

spogliarsi fino alla vita

to strip naked

mettersi nudo or spogliarsi completamente

III.strip¹ [GB strɪp, Am strɪp] SUBST

1. strip (striptease):

strip

spogliarello m

strip

strip m

strip

strip-tease m

2. strip SPORT (clothes):

strip

tenuta f sportiva

the Germany strip

la tenuta della squadra tedesca or della Germania

strip² [GB strɪp, Am strɪp] SUBST (narrow piece)

strip (of material, paper, carpet)

striscia f (of di)

strip (of land, sand)

striscia f

strip (of land, sand)

lingua f (of di)

strip (of bacon)

trancio m (of di)

a strip of garden, beach

una striscia di giardino, di spiaggia

metal, paper strip

striscia di metallo, di carta

centre strip GB or median strip Am (on motorway)

banchina, aiuola spartitraffico

to tear sb off a strip, to tear a strip off sb fam

dare una lavata di capo a qn

I.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before subst problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TEC, INGÉN (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint CULIN:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint fam:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint fam

joint m

joint fam

spinello m

II.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] VERBE trans

1. joint CULIN:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TEC:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [GB dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

strip joint dans le dictionnaire PONS

Traductions de strip joint dans le dictionnaire anglais»italien

I.strip [strɪp] VERBE trans

1. strip (lay bare):

strip

togliere

to strip sb of sth

togliere qc a qu

2. strip (unclothe):

strip

spogliare

3. strip (dismantle):

strip

smontare

II.strip [strɪp] VERBE intr

strip

spogliarsi

III.strip [strɪp] SUBST

1. strip:

strip

striscia f

2. strip (striptease):

strip

striptease m inv

strip

spogliarello m

3. strip (landing area):

landing strip

pista f (d'atterraggio)

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TEC:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint fam (jail):

joint

galera f

6. joint fam (marijuana):

joint

spinello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Love them or hate them, strip joints have a timeless allure -- but that didn't stop one club from adopting a new strategy to lure men inside.

www.nbcmiami.com

I wonder who the unlucky one will be to tackle the adult shops and visit the strip joints?

www.bramptonguardian.com

It used to be an unwritten rule in the 80s and early-90s that all films had to contain a scene set in a strip joint or seedy nightclub.

www.denofgeek.com

And for all the talk about insensitivity, how come their people aren't upset by the strip joints or the off track betting.

swampland.time.com

He owned a string of motels, a bingo parlor, and nightclubs that doubled as strip joints and gambling dens.

en.wikipedia.org

She is worried about him always singing at illegal strip clubs; he says he doesn't go to illegal strip joints, but he goes anyway.

en.wikipedia.org

Unlike more old-fashioned strip joints, the hip new strip club encourages female patrons.

www.smh.com.au

It has to do with strip joints.

www.thewhig.com

By the time he was 16, his band was playing professionally in cabarets and strip joints.

en.wikipedia.org

There is no law, or inherent female morality, preventing women from attending strip joints.

www.spiked-online.com