team building dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de team building dans le dictionnaire anglais»italien

team building [ˈtiːmˌbɪldɪŋ] SUBST

team building

team building m (nell'organizzazione delle risorse umane, creazione di un gruppo di lavoro, rafforzamento dello spirito di gruppo)

Traductions de team building dans le dictionnaire anglais»italien

build team

costituire, formare

Traductions de team building dans le dictionnaire anglais»italien

I.build [GB bɪld, Am bɪld] SUBST

1. build:

build

corporatura f

a man of stocky, average build

un uomo di corporatura tozza, media

he has the build of an athlete

ha una corporatura da atleta

she is slender in build

è di corporatura snella

2. build INFOR:

build

build m

II.build <passé/ppas built> [GB bɪld, Am bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build factory, city, church, railway

costruire

build monument

erigere

build nest

costruire, fare

to build sb a house or to build a house for sb

costruire una casa per qn

to build a wall from, out of bricks

costruire un muro di mattoni

to build a nest out of twigs

farsi un nido con ramoscelli

to build an extension onto a house

ampliare una casa

2. build (assemble):

build car, engine, ship

costruire, assemblare

3. build INFOR:

build monitor

costruire, assemblare

build software

sviluppare

build interface

creare

4. build (establish):

build career, future

costruire

build relations, relationship

instaurare

build empire

fondare, costruire

build prosperity

favorire

build team

costituire, formare

to build a new China

costruire una nuova Cina

to build a future for our country, our children

costruire un futuro per il nostro paese, i nostri figli

to build one's hopes on sth

riporre le proprie speranze in qc

to build a presence in the European market

fare sentire la propria presenza sul mercato europeo

5. build sequence, set, word:

build

costruire

III.build <passé/ppas built> [GB bɪld, Am bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (use as a foundation) fig:

to build on popularity, success

basarsi su or fondarsi su

to build on the excitement generated by the first film

basarsi sull'entusiasmo suscitato dal primo film

the scheme would build on the existing system

il progetto si svilupperà a partire dal sistema (già) esistente

the company wishes to build on its Asian base

la società vuole espandersi a partire dalla sua sede in Asia

building [GB ˈbɪldɪŋ, Am ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building:

building (structure)

fabbricato m

building (structure)

costruzione f

building (with offices, apartments)

immobile m

building (palace, church)

edificio m

school building

edificio scolastico

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

2. building (industry):

building

edilizia f

the building industry

l'industria edilizia

3. building (action):

building

costruzione f

the building of new homes

la costruzione di nuove case

I.team [GB tiːm, Am tim] SUBST

1. team (of people):

team ADMIN, SPORT

squadra f

team ADMIN, SPORT

équipe f

team ADMIN, SPORT

gruppo m

team ADMIN, SPORT

team m

a team of advisers, of doctors

un'équipe di consulenti, di medici

to work well as a team

fare un bel lavoro di squadra

to work well as a team before subst captain, competition, effort, event, games, leader, sport

di squadra

to work well as a team colours, performance

di una squadra

2. team:

team (of horses, oxen)

tiro m

team (of huskies)

muta f

II.team [GB tiːm, Am tim] VERBE trans

1. team (coordinate):

team garment

abbinare (with con)

2. team (bring together):

team

unire

team

raggruppare

team building dans le dictionnaire PONS

Traductions de team building dans le dictionnaire anglais»italien

I.build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II.build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III.build [bɪld] SUBST

build

costituzione f

building SUBST

building

edificio m

I.team [ti:m] SUBST (group)

team

equipe f inv

team of oxen, horses

tiro m

team of dogs

muta f

II.team [ti:m] ADJ

team

d'equipe

III.team [ti:m] VERBE trans

team

mettere insieme

team (match)

combinare

build SUBST

Entrée d'utilisateur

build (body proportions)

corporatura f

a man of average build

un uomo di corporatura media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Leadership and team building skills are emphasized, as well as personal growth and self-confidence.

en.wikipedia.org

These programs teach students about wildfire, forest restoration, team building and responsibility.

en.wikipedia.org

Some parks offer both - a recreational section and a team building section.

en.wikipedia.org