Traductions de „balminess“ dans le dictionnaire anglais » polonais

business <-es> [ˈbɪznɪs] SUBST

1. business sans pl (trade):

business

biznes m

business

interesy mpl

she works in business

ona pracuje w biznesie

to do business with sb

robić z kimś interesy

how's business?

jak idą interesy?

business is booming!

interes m kwitnie!

2. business (transaction):

business

transakcja f handlowa

business

interes m

business

biznes m

business on delivery

umowa f o przyszłą dostawę

3. business sans pl (turnover):

business

obrót m

4. business sans pl (commercial activity):

business

działalność f gospodarcza

to go out of business

zamykać [perf zamknąć] działalność

5. business (company):

business

firma f

business

przedsiębiorstwo nt

6. business (area of activity):

business

branża f

what business are you in?

w jakiej branży pracujesz?

7. business sans pl (work, not pleasure):

on business

w interesach

on business

służbowo

8. business sans pl:

business (matter)

sprawa f

business (matters)

sprawy fpl

to go about one's business

zajmować się swoimi sprawami

it's none of your business fam

to nie twój interes

9. business sans pl (task):

business

zadanie nt

10. business sans pl (nuisance):

business

utrapienie nt

Idiomes/Tournures:

to get down to business

przejść do rzeczy

to have no business to do sth

nie mieć prawa czegoś (z)robić

not to be in the business of doing sth

nie zajmować się czymś

to mean business fam

mówić poważnie

to mind one's own business fam

pilnować swoich spraw

business before pleasure prov

najpierw obowiązek, potem przyjemność

easiness [ˈi:zɪnəs] SUBST sans pl

easiness

łatwość f

holiness [ˈhəʊlɪnəs, Am ˈhoʊl-] SUBST

1. holiness sans pl (sanctity):

holiness

świętość f

2. holiness (the Pope):

His/Your Holiness

Jego/Wasza Świątobliwość f

laziness [ˈleɪzɪnəs] SUBST sans pl

laziness

lenistwo nt

ugliness [ˈʌglɪnəs] SUBST sans pl

ugliness

brzydota f

nastiness [ˈnɑ:stɪnəs, Am ˈnæstɪ-] SUBST sans pl

1. nastiness (unkindness):

nastiness

nieuprzejmość f

nastiness of remark

złośliwość f

2. nastiness (obscenity):

nastiness

sprośność f

happiness [ˈhæpɪnəs] SUBST sans pl

happiness

szczęście nt

gloominess [ˈglu:mɪnəs] SUBST sans pl

1. gloominess (darkness):

gloominess

mrok m

2. gloominess (sadness):

gloominess

przygnębienie nt

3. gloominess (hopelessness):

gloominess

beznadziejność f

chilliness [ˈtʃɪlinəs] SUBST sans pl

chilliness

chłód m

baldness SUBST

Entrée d'utilisateur

male pattern baldness MÉD

łysina typu meskiego f

grumpiness SUBST

Entrée d'utilisateur

grumpiness

zrzędliwość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What we are witnessing are the natural cycles of these plants, nudged along by the balminess and then checked by the returning chill.

www.dailyherald.com

Who wants to be stuck inside an air-conditioned multiplex when you could be enjoying sunsets and balminess outdoors?

www.smh.com.au