Traductions de „carding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST

1. card (for identification, payment):

card

karta f

2. card (business card):

card

wizytówka f

3. card JEUX:

card

karta f

card game

gra f karciana [lub w karty]

card table

stolik m karciany

4. card sans pl (paper):

card

tektura f

5. card:

card (with greetings, invitation)

kartka f

card (postcard)

kartka [pocztowa]

6. card INFOR:

card

karta f

network/sound/graphics card

karta sieciowa/muzyczna/graficzna

Idiomes/Tournures:

to hold all the cards fam

mieć wszystkie atuty w ręku

to give sb his cards GB fam

wylać kogoś

sth is on the cards

zanosi się na coś

she played her cards right

dobrze to rozegrała

to have a card up one's sleeve

mieć asa w rękawie

to put [or lay] one's cards on the table

wyłożyć karty na stół

I . card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] TEC SUBST

card

gręplarka f

II . card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] TEC VERBE trans

card

gręplować [perf z-]

bank card SUBST

1. bank card GB (cheque card):

bank card

karta bankowa gwarantująca realizację wystawionych czeków

2. bank card AM (credit card):

bank card

karta f kredytowa

boarding card SUBST GB

boarding card

karta f pokładowa

business card SUBST

business card

wizytówka f

calling card SUBST esp AM

calling card

wizytówka f

card index SUBST

card index

kartoteka f

card index (in library)

katalog m

card phone SUBST

card phone

telefon m na kartę

card reader SUBST

card reader

czytnik m kart

card table SUBST

card table

stolik m do gry w karty

cash card SUBST GB

cash card

karta f bankomatowa

charge card SUBST

charge card

≈ karta f kredytowa

check card SUBST Am

check card

karta f płatnicza

card SUBST

Entrée d'utilisateur

proximity card ÉCON

karta zbliżeniowa f

operation card

karta pracy f