Traductions de „kontury“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

century [ˈsentʃəri] SUBST

century

wiek m

century

stulecie nt

at the turn of the century

na przełomie wieków

injury [ˈɪnʤəri] SUBST

1. injury (wound, damage):

injury

rana f

injury

uszkodzenie nt ciała

multiple injuries

liczne obrażenia ntpl

to sustain injuries

odnieść obrażenia

to risk serious injury

ryzykować zdrowiem [lub życiem]

2. injury SPORT:

injury

kontuzja f

3. injury (of rights):

injury

naruszenie nt

Idiomes/Tournures:

to do oneself an injury GB iron

robić [perf z-] sobie krzywdę

penury [ˈpənjəri, Am -jʊri] SUBST sans pl form

penury

ubóstwo nt

I . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. venture (undertaking):

venture

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ÉCON:

venture

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

entry [ˈentri] SUBST

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie nt

entry (answer)

odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry

wejście nt

3. entry (by car):

entry

wjazd m

no entry

zakaz wjazdu

4. entry sans pl (joining):

entry to the EU

przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market ÉCON

wejście nt na rynek

5. entry JUR (going into):

forcible entry

wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry

wpis m

entry of appearance JUR

zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment JUR

wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz m wstępu

no entry (road sign)

zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca f konkursowa

the winning entry

zwycięska praca f

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) m (f)

gantry [ˈgæntri] SUBST

1. gantry (for crane):

gantry

suwnica f bramowa

2. gantry (for signals):

gantry

rampa f

gentry [ˈʤentri] SUBST sans pl GB

gentry

szlachta f

landed gentry

ziemiaństwo nt

pantry [ˈpæntri] SUBST

pantry

spiżarnia f

sentry [ˈsentri] SUBST

sentry

wartownik m

wintry [ˈwɪntri] ADJ

1. wintry (like winter):

wintry

zimowy

wintry showers

deszcz ze śniegiem

2. wintry fig smile:

wintry

zimny