Traductions de „loads“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . load [ləʊd, Am loʊd] SUBST

1. load (amount):

load

ładunek m

2. load (burden):

load

obciążenie nt

that's a load off my mind

kamień spadł mi z serca

3. load (amount of work):

load

masa f

heavy/light load

sporo/mało pracy

4. load:

loads plur fam (lots)

[cała] masa f

a load of rubbish!

stek m bzdur

Idiomes/Tournures:

get a load of this! fam

popatrz no!

II . load [ləʊd, Am loʊd] VERBE trans

1. load (put):

load

ładować [perf za-]

to load a dishwasher

wkładać [perf włożyć] naczynia do zmywarki

2. load (burden):

to load sb with sth

obciążyć kogoś czymś

3. load:

load film, cassette

wkładać [perf włożyć]

load gun

repetować [perf za-]

load bullet

ładować [perf za-]

4. load INFOR:

load program

uruchomić

load data

ładować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to load the dice in favour of sb/sth

dawać komuś/czemuś fory

to load the dice against sb/sth

nie dawać komuś szansy

III . load [ləʊd, Am loʊd] VERBE intr

load

ładować się [perf za-]

load down VERBE trans

load down

obciążać [perf obciążyć]

to load sth down with sb fig

zwalić coś na kogoś

load up VERBE trans, intr

load up

ładować [perf za-] [się]

off-load VERBE trans

off-load stocks:

off-load

pozbyć się

load SUBST

Entrée d'utilisateur

spring load

obciążenie sprężyny nt

sling load transport

unos m

load SUBST

Entrée d'utilisateur

roll load hutnictwo

nacisk walców m

rated load

obciążenie znamionowe nt

point load

obciążenie skupione nt

permissible load

obciążenie dopuszczalne nt

peak load

obciążenie szczytowe f

peak load

szczyt obciążenia m

moving load

obciążenie ruchome nt

back-end load SUBST

Entrée d'utilisateur

back-end load (sales commission scheme that becomes payable if/when an investment is sold) ÉCON

opłata po umorzeniu jednostek

Expressions couramment utilisées avec loads

loads plur fam (lots)

[cała] masa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because there was no provision for adjusting the suspension the motorcycle could not be set up for riders of differing weights nor would it be possible to accommodate pillion loads.

en.wikipedia.org

The regular trains were supplemented by trucks converted to run on the tracks to carry unscheduled loads of men or supplies or evacuate ambulance patients.

en.wikipedia.org

However, a better (and the most common) way to make the gates faster is to use depletion-mode transistors instead of enhancement-mode transistors as loads.

en.wikipedia.org

Many truss cantilever bridges use pinned joints and are therefore statically determinate with no members carrying mixed loads.

en.wikipedia.org

This article will provide an insight into the cyclic nature of the loads that arise because of rotational sampling for a horizontal axis wind turbine.

en.wikipedia.org

This predictor may delay loads longer than necessary and hence result in suboptimal performance.

en.wikipedia.org

The most efficient available plants could be used to supply the varying loads during the day.

en.wikipedia.org

The banking industry views greater credit growth and higher debt loads related to house purchases as a positive.

en.wikipedia.org

The same design that likely improved the bridge's efficiency and economy obscures readability of the flow of structural loads.

en.wikipedia.org

It was transported in the customary two loads barrel and carriage, although the carriage rode on two limbers.

en.wikipedia.org