PLATING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

plating [ˈpleɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

plating

powłoka f [galwaniczna]

Entrée OpenDict

plating SUBST

skin plating MAR

zewnętrzne poszycie kadłuba nt

rubber plating

powlekanie metalu gumą nt

platinum plating metaloznawstwo

platynowanie nt

plate¹ [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

talerz m

2. plate of metal, glass:

plate

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

tabliczka f

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PRESSE:

plate

matryca f

5. plate sans pl:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GÉO:

plate

płyta f

8. plate BIOL:

plate

płytka f

plate

tarczka f

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca f

10. plate (in book):

plate

ilustracja f

11. plate MÉD:

plate

płytka f protezy dentystycznej

Idiomes/Tournures:

to have a lot on one's plate esp GB fam

mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] VERBE trans

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka f

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

door-plate SUBST

door-plate

tabliczka f z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate SUBST AM

license plate

numer m rejestracyjny

number plate SUBST GB

number plate

tablica f rejestracyjna

paper plate SUBST

paper plate

papierowy talerzyk m

plate glass SUBST sans pl

plate glass

szkło nt walcowane

plate-layer SUBST GB CHEMDFER

plate-layer

torowy m

plate rack SUBST

plate rack

suszarka f na talerze

plate shears SUBST plur

plate shears

nożyce plur do blach

plate tectonics SUBST sans pl GÉO

plate tectonics

tektonika f płyt

Entrée OpenDict

plate SUBST

stringer plate MAR

mocnica pokładowa f

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa f

screen plate

płyta osłaniająca f

Savart plate optyka

płytka Savarta f

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska f

perfect plate CHIM

półka teoretyczna f

pasted plate ELEC

płyta pastowana (akumulatora) f

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa f

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska f

nail plate ANAT

płytka paznokcia f

mounting plate

płyta montażowa f

mounting plate

podstawa f

mother plate ELEC

płyta-wzorzec f

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated