Traductions de „posiaľ“ dans le dictionnaire anglais » polonais

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:-] VERBE trans form

posit

zakładać [perf założyć]

to posit that...

przyjmować [perf przyjąć] , że...

postal [ˈpəʊstəl, Am ˈpoʊ-] ADJ

postal

pocztowy

postbag SUBST GB

1. postbag sans pl fam (letters):

postbag

otrzymana korespondencja f

2. postbag (bag):

postbag

worek m pocztowy

posting [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. posting (sending):

posting

oddelegowanie nt

2. posting MILIT:

posting

przydział m

posting

odkomenderowanie nt

postage [ˈpəʊstɪʤ, Am ˈpoʊ-] SUBST sans pl

postage

opłata f pocztowa

postman [ˌpəʊstmən, Am ˌpoʊ-] SUBST

postman

listonosz m

postwar ADJ

postwar

powojenny

poser [ˈpəʊzəʳ, Am ˈpoʊzɚ] SUBST

1. poser fam (problem):

poser

kłopot m

to give sb a poser

zabić komuś klina

2. poser péj (person):

poser

pozer m

posse [ˈpɒsi, Am ˈpɑ:-] SUBST HIST

posse

grupa pościgowa

possum [ˈpɒsəm, Am ˈpɑ:s-] SUBST

possum ZOOL:

possum

opos m

Idiomes/Tournures:

to play possum fam

symulować

poster [ˈpəʊstəʳ, Am ˈpoʊstɚ] SUBST

poster

plakat m

I . position [pəˈzɪʃən] SUBST

1. position t. SPORT, MILIT (place):

position

pozycja f

in position

na swoim miejscu

out of position

na niewłaściwym miejscu

to take up position

zajmować [perf zająć] pozycję

to jockey [or jostle] for position

walczyć o jak najlepszą pozycję

to jockey [or jostle] for position

starać się uzyskać przewagę

2. position (post):

position

stanowisko nt

position

posada f

3. position (situation):

position

położenie nt

financial position

sytuacja f finansowa

to be in no position to do sth

nie mieć możliwości zrobienia czegoś

to put sb in a difficult position

stawiać [perf postawić] kogoś w trudnej sytuacji

if I were in your position

na twoim miejscu

4. position form (opinion):

position

stanowisko nt

sb's position is that...

czyjeś stanowisko jest takie, że...

5. position (way of being placed):

position

pozycja f

position

postawa f

II . position [pəˈzɪʃən] VERBE trans

position

umieszczać [perf umieścić]

position aerial

ustawiać [perf ustawić]

I positioned myself where I could watch him

zająłem miejsce, z którego mogłem go obserwować

positive [ˈpɒzətɪv, Am ˈpɑ:zət̬-] ADJ

1. positive (not negative):

positive

pozytywny

2. positive (certain):

positive

pewny

positive miracle

prawdziwy

[absolutely] positive!

jestem [absolutnie] pewny!

to be positive about [or of] sth

być przekonanym [lub przeświadczonym] o czymś

3. positive (having good effect):

positive

pozytywny

positive

korzystny

positive criticism, proposal

konstruktywny

4. positive attitude, thinking:

positive

pozytywny

5. positive MATH, ELEC:

positive

dodatni

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] VERBE trans

1. pose problem, difficulty:

pose

stwarzać [perf stworzyć]

2. pose question:

pose

stawiać [perf postawić]