Traductions de „quicker“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . quick [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick

szybki

in quick succession

jeden za drugim

let's stop for a quick one

zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick

krótki

to have a quick word with sb

zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth

szybko coś zauważyć

to have a quick temper

być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick

pośpieszny

be quick!

pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person

bystry

quick wit

cięty

II . quick [kwɪk] ADV

quick

szybko

quick as lightning [or a flash]

błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]

natychmiast

III . quick [kwɪk] INTERJ

quick

szybko!

IV . quick [kwɪk] SUBST sans pl (flesh)

quick

żywe ciało nt

to cut sb to the quick fig

dotknąć kogoś do żywego

I . double-quick ADV

double-quick

migiem

double-quick

raz-dwa

II . double-quick ADJ

in double-quick time

migiem

in double-quick time

raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VERBE trans

quick-freeze

szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ADJ

quick-tempered

porywczy

quick-witted ADJ

quick-witted person

bystry

quick-witted reply

cięty

quick-change artist SUBST THÉÂTRE

quick-change artist

transformista m

quick ratio SUBST

Entrée d'utilisateur

quick ratio ÉCON COMP

płynność szybka f

quick charge SUBST

Entrée d'utilisateur

quick charge ELEC COMP

podładowanie (akumulatora) nt

quick-driver SUBST

Entrée d'utilisateur

quick-driver powłoki ochronne COMP

sykatywka f

quick-driver powłoki ochronne COMP

suszka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The use of this scaffolding allows more effective use of stem cells and quicker regeneration.

en.wikipedia.org

The problem is being exacerbated by a reliance on snow cannons, which produce snow that hardens quicker than natural snow, which in turn increases the risk of injury.

www.dailymail.co.uk

City employees were quicker to tattle on their coworkers last year for a variety of alleged offences.

www.calgarysun.com

If a payment is due to go out on a particular day, quicker payments processing means it's worth making sure there is enough money in your account the night before.

www.stuff.co.nz

Some teachers prefer to use e-mail for its quicker travel time.

en.wikipedia.org

While the rapid strep test is quicker, it has a lower sensitivity (70%) and statistically equal specificity (98%) as throat culture.

en.wikipedia.org

Hardening fixer was not used on the film in order for the dye to be imbibed into the emulsion quicker and with better results.

en.wikipedia.org

While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker.

en.wikipedia.org

There is though, a new feature that allows for a quicker recovery, through spending money on pitch maintenance.

en.wikipedia.org

Once this was established entries for purchase invoices and sales invoices were much quicker.

startups.co.uk