Traductions de „rangehen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

arrangement [əˈreɪnʤmənt] SUBST

1. arrangement:

arrangements plur (plans)

ustalenia ntpl

arrangements (preparations)

przygotowania ntpl

to make arrangements for sth

załatwiać [perf załatwić] coś

to make arrangements to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

we'll make arrangements for you to be met

załatwimy, że ktoś po ciebie wyjdzie

2. arrangement (agreement):

arrangement

umowa f

to come to an [or some] arrangement

dochodzić [perf dojść] do porozumienia

by prior arrangement

po wcześniejszym uzgodnieniu

3. arrangement (order):

arrangement

układ m

arrangement of furniture

ustawienie nt

arrangement of flowers

kompozycja f

4. arrangement MUS:

arrangement

aranżacja f

derangement [dɪˈreɪnʤmənt] SUBST sans pl

derangement

obłęd m

I . range¹ [reɪnʤ] SUBST

1. range (limits):

range

zakres m

range of age, prices

przedział m

range of power

zasięg m

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

2. range (group):

range

gama f

range of products

asortyment m

range of services

zakres m usług

a wide range of sth

szeroki wachlarz m czegoś

3. range MUS:

range of voice

skala f

4. range (distance):

range

zasięg m

range of vision

pole nt

within range of sth

w zasięgu czegoś

out of range

poza zasięgiem

at close range

z bliskiej odległości

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

II . range¹ [reɪnʤ] VERBE intr

1. range (vary):

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to range from... to...

wahać się od... do...

2. range (include):

to range over sth

obejmować [perf objąć] coś

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

ranger [ˈreɪnʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ranger (warden):

ranger

strażnik m leśny

2. ranger AM MILIT:

ranger

komandos m

orangeade [ˌɒrɪnʤˈeɪd, Am ˌɔ:r-] SUBST sans pl

orangeade

oranżada f

rangefinder SUBST

rangefinder

odległościomierz m

rangefinder

dalmierz m

orange peel SUBST

orange peel

skórka f pomarańczowa

rangeland SUBST

Entrée d'utilisateur

rangeland BIOL COMP

zasięg występowania m