Traductions de „regar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] VERBE trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard form (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard form (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] SUBST form

1. regard sans pl (consideration):

regard

wzgląd m

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard sans pl (respect):

regard

szacunek m

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard sans pl (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie nt

4. regard sans pl (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Idiomes/Tournures:

regards plur (greeting)

pozdrowienia ntpl

regards plur (greeting)

wyrazy mpl szacunku

regal [ˈri:gəl] ADJ form

regal

królewski

I . regular [ˈregjələʳ, Am -ɚ] ADJ

1. regular (not unusual):

regular

regularny

regular customer, income

stały

regular procedure, size

normalny

regular pulse, breathing

miarowy

on a regular basis

regularnie

to keep regular hours

prowadzić regularny tryb życia

2. regular (evenly shaped):

regular

równy

regular pattern, features

regularny

3. regular MATH:

regular

foremny

4. regular (correct):

regular

przepisowy

regular

właściwy

5. regular LING, MILIT:

regular

regularny

6. regular AM fam (friendly):

a regular guy

równy gość m

7. regular fam (absolute):

regular

prawdziwy

regular liar, idiot

skończony

Idiomes/Tournures:

as regular as clockwork

jak w zegarku

II . regular [ˈregjələʳ, Am -ɚ] SUBST

1. regular GB fam:

regular (customer)

stały klient m

regular (visitor)

stały bywalec m

2. regular MILIT:

regular

żołnierz m zawodowy

realgar SUBST

Entrée d'utilisateur

realgar MIN

realgar m