Traductions de „rud“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rude [ru:d] ADJ

1. rude (impolite):

rude

niegrzeczny

rude joke

nieprzyzwoity

2. rude awakening, shock:

rude

gwałtowny

rude

nagły

3. rude littér shelter, tools:

rude

prymitywny

rum² <-mm-> [rʌm] ADJ GB fam

rum

dziwny

rum

dziwaczny

I . rub <-bb-> [rʌb] VERBE trans

rub part of body

trzeć [perf po-]

rub lotion

wcierać [perf wetrzeć]

rub baking tray

nacierać [perf natrzeć]

rub blackboard, stain

ścierać [perf zetrzeć]

rub eyes

pocierać [perf potrzeć]

rub hands

zacierać [perf zatrzeć]

to rub one's hair with a towel

wycierać [perf wytrzeć] włosy ręcznikiem

to rub oneself against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

Idiomes/Tournures:

to rub sb's nose in it fam

nieustannie wytykać komuś coś

to rub shoulders with royalty fam

ocierać się o kręgi królewskie

to rub sb up the wrong way fam

działać komuś na nerwy

II . rub <-bb-> [rʌb] VERBE intr

to rub against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

the shoes keep rubbing on my heels

te buty obcierają mi pięty

III . rub [rʌb] SUBST sans pl

1. rub (act of rubbing):

to give sth a rub

przecierać [perf przetrzeć] coś

to give sb a rub

masować [perf wy-] kogoś

2. rub littér (difficulty):

there's the rub

w tym [właśnie] sęk m

rug [rʌg] SUBST

1. rug (carpet):

rug

chodnik m

rug

dywanik m

2. rug GB (blanket):

rug

pled m

Idiomes/Tournures:

to pull the rug [out] from under sb's feet

sprawiać [perf sprawić] , że ktoś traci grunt pod nogami

rut¹ [rʌt] SUBST

rut (in ground):

rut

koleina f

Idiomes/Tournures:

to be stuck in a rut

popadać [perf popaść] w rutynę

run SUBST

Entrée d'utilisateur

sea run ZOOL

ciąg do morza (ryb wędrownych) m

rue SUBST

Entrée d'utilisateur

rue BOT

ruta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rud contributed to the history from below view of history, which is history from the view of the oppressed.

en.wikipedia.org