Traductions de „smekk“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . smear [smɪəʳ, Am smɪr] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

rozsmarowywać [perf rozsmarować]

to smear sth with sth

smarować [perf po-] coś czymś

2. smear (accuse):

smear

oczerniać [perf oczernić]

smear sb's good name

szkalować [perf o-]

II . smear [smɪəʳ, Am smɪr] SUBST

1. smear (dirty mark):

smear

plama f

2. smear (accusation):

smear

oszczerstwo nt

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBE trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Idiomes/Tournures:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell péj (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smelt¹ [smelt] VERBE trans, intr GB

smelt passé, ppas of smell

Voir aussi : smell out , smell

smell out VERBE trans

1. smell out a. fig (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out péj (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBE trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Idiomes/Tournures:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell péj (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

I . smack¹ [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

smack

dawać [perf dać] lanie

2. smack (hit noisily):

smack

trzaskać [perf trzasnąć]

to smack one's lips

mlaskać [perf mlasnąć]

II . smack¹ [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

smack

klaps m

2. smack fam (kiss):

smack

całus m

3. smack (loud noise):

smack

trzask m

III . smack¹ [smæk] ADV

1. smack (exactly):

smack

dokładnie

2. smack (directly):

smack

wprost

I . smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] péj VERBE intr

smirk

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się złośliwie

II . smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] péj SUBST

smirk

[pogardliwy] uśmieszek m

smock [smɒk, Am smɑ:k] SUBST

smock

fartuch m

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

1. smoke sans pl (from fire):

smoke

dym m

2. smoke fam (cigarette):

smoke

fajka f

3. smoke GB fam:

the smoke

Londyn m

Idiomes/Tournures:

there's no smoke without fire [or AM where there's smoke, there's fire] prov

nie ma dymu bez ognia

to go up in smoke

pójść z dymem

smoke and mirrors AM

zasłona f dymna

II . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE trans

1. smoke cigarette, pipe:

smoke

palić [perf za-]

2. smoke fish, sausage:

smoke

wędzić [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to smoke the peace pipe AM

zapalić fajkę pokoju

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

dymić [perf na-]

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

palić [perf za-]

smoky [ˈsməʊki, Am ˈsmoʊ-] ADJ

1. smoky (filled with smoke):

smoky

zadymiony

2. smoky (producing smoke):

smoky

dymiący

3. smoky (appearing smoke-like):

smoky

przydymiony

4. smoky (tasting of smoke):

smoky

dymny