Traductions de „trvat“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . treat [tri:t] VERBE trans

1. treat (behave towards or deal with):

treat

traktować [perf po-]

2. treat patient, illness:

treat

leczyć

3. treat (process):

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

4. treat (buy or give sb sth):

to treat sb [to sth]

podejmować [perf podjąć] kogoś [czymś]

to treat oneself to sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

II . treat [tri:t] VERBE intr form

to treat with sb

negocjować z kimś

III . treat [tri:t] SUBST

1. treat (special, pleasurable event):

to give sb a treat

zrobić komuś przyjemność

it's my treat

ja stawiam

2. treat GB fam:

to work a treat

świetnie się udawać [perf udać]

cravat [krəˈvæt] SUBST COUTURE

cravat

apaszka f

treaty [ˈtri:ti, Am -t̬i] SUBST

1. treaty (between countries):

treaty

traktat m

treaty of Maastricht

traktat z Maastricht

2. treaty (between people):

treaty

umowa f

vat [væt] SUBST

vat

kadź f

tract¹ [trækt] SUBST LIT

tract form

rozprawa f

tract form

traktat m

trad [træd] ADJ GB fam

trad tronq. pour traditional

trad

trad. (tradycyjny)

Voir aussi : traditional

traditional [trəˈdɪʃənəl] ADJ

traditional

tradycyjny

trait [treɪ, treɪt, Am treɪt] SUBST

trait of character:

trait

cecha f

tram [træm] SUBST GB

tram

tramwaj m

I . trap [træp] SUBST

1. trap (device):

trap

pułapka f

trap

sidła plur

2. trap:

trap (dangerous situation)

pułapka f

trap (ambush)

zasadzka f

to set a trap

zastawiać [perf zastawić] pułapkę

3. trap GB fam (mouth):

trap

dziób m

shut your trap!

zamknij dziób!

to keep one's trap shut

trzymać gębę na kłódkę

4. trap TEC (in pipe):

trap

syfon m

II . trap <-pp-> [træp] VERBE trans

1. trap a. fig (catch in trap):

trap

złapać w pułapkę

2. trap (close):

trap

uwięzić

tray [treɪ] SUBST

tray

taca f

in-tray/out-tray

tacka f z dokumentami przychodzącymi/wychodzącymi

servant [ˈsɜ:vənt, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. servant (domestic):

servant

służący(-ca) m (f)

2. servant ADMIN:

civil servant

urzędnik m państwowy

3. servant fig:

are we the servants of computers?

czy jesteśmy niewolnikami komputerów?

entreat [ɪnˈtri:t] VERBE trans

entreat

błagać

estreat [ɪˈstri:t, Am esˈtr-] VERBE trans

estreat

ściągać [perf ściągnąć] tytułem grzywny

estreated recognizance

pobrana kaucja f

I . retreat [rɪˈtri:t] VERBE intr

1. retreat (withdraw):

retreat

wycofywać [perf wycofać] się

to retreat into a fantasy world fig

uciekać [perf uciec] w świat fantazji

2. retreat (move back):

retreat

cofać [perf cofnąć] się

II . retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat (withdrawal):

retreat [from sth]

wycofanie się nt [z czegoś]

2. retreat MILIT:

retreat

odwrót m

3. retreat (place):

retreat

zacisze nt

retreat

ustronie nt

4. retreat (period of seclusion):

retreat

odosobnienie nt

travail SUBST

Entrée d'utilisateur

travail

harówka