Traductions de „întâi“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

intact [ɪnˈtækt] ADJ

intact

intacto(-a)

intake [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (action of taking in):

intake

admissão f

intake of breath

inspiração

2. intake (amount taken in):

intake

consumo m

entail [enˈteɪl, GB ɪnˈ-] VERBE trans form

entail

implicar em

to entail doing sth

implicar em fazer a. c.

instal <-ll-> GB, install [ɪnˈstɔːl] VERBE trans

instal

instalar

into [ˈɪntə, before vowels: -tu] PRÉP

1. into:

into (to the inside of)

em

into (towards)

para (dentro de)

to walk into a place

entrar num lugar

to get into bed

cair na cama

into the future

para o futuro

2. into (against):

into

em

to drive into a tree

bater numa árvore

to bump into a friend

dar de cara com um amigo

3. into (to the state or condition of):

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

to translate from English into Spanish

traduzir do inglês para o espanhol

4. into fam (interested in):

she's really into her new job

ela está mesmo adorando o novo emprego

5. into MATH:

two into ten equals five

dez dividido por dois é igual a cinco

I . interim [ˈɪntərɪm] SUBST sans pl

interim

ínterim m

in the interim

no ínterim

II . interim [ˈɪntərɪm] ADJ

interim

provisório(-a)

contain [kənˈteɪn] VERBE trans

contain

conter

I . instant [ˈɪnstənt] SUBST

instant

instante m

for an instant

por um instante

in an instant

num instante

II . instant [ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant

imediato(-a)

2. instant CULIN:

instant

instantâneo(-a)

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ] SUBST

vintage

safra f

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ] ADJ

1. vintage wine:

vintage

de boa safra

2. vintage (of high quality):

vintage novel

clássico(-a)

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

intenção f

intent

plano m

a declaration of intent

uma declaração de intenções

to all intents and purposes

para todos os efeitos

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

intent

determinado(-a) m (f)

to be intent on doing sth

estar determinado a fazer a. c.

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

intend

pretender

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

infant [ˈɪnfənt] SUBST

infant

bebê m

infant mortality

mortalidade f infantil

intangible [ɪnˈtændʒəbl] ADJ

intangible

intangível

attain [əˈteɪn] VERBE trans form

attain

obter

attain independence

conquistar

obtain [əbˈteɪn] VERBE trans

obtain

obter

retain [rɪˈteɪn] VERBE trans

1. retain form (keep):

retain

reter

retain

conservar

2. retain (employ):

retain

contratar

detain [dɪˈteɪn] VERBE trans

1. detain JUR:

detain

deter

2. detain (delay):

detain

reter