Traductions de „Gittern“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pattern [ˈpæt̬ərn, GB -tən] SUBST

pattern (model)

padrão m

pattern art

desenho m

pattern COUTURE

molde m

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

cistern [ˈsɪstern, GB -tən] SUBST

cistern

cisterna f

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, GB ˈbɪtəʳ] ADJ

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, GB ˈbɪtəʳ] SUBST esp Aus, GB (beer)

bitter

cerveja f amarga

fitter [ˈfɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

fitter

montador(a) m (f)

I . litter [ˈlɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. litter sans pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MÉD:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

I . titter [ˈtɪt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

titter

rir dissimuladamente

II . titter [ˈtɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

titter

riso m abafado

I . glitter [ˈglɪt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

glitter

resplandescer

glitter

reluzir

all that glitters is not gold prov

nem tudo que reluz é ouro prov

II . glitter [ˈglɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST sans pl

1. glitter (sparkling):

glitter

brilho m cintilante

glitter péj

falso brilho m

2. glitter:

glitter (for crafts)

lustre m

glitter (as makeup)

brilho m

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, GB -təz] SUBST

jitters pl fam:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters fam

ele ficou agitado

jittery <-ier, -iest> [ˈdʒɪt̬əri, GB -t-] ADJ fam

jittery

agitado(-a)

jittery

nervoso(-a)

bitten [ˈbɪtn] VERBE

bitten pp of:

Voir aussi : bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

kitten [ˈkɪtn] SUBST

kitten

gatinho(-a) m (f)

stern¹ [stɜːrn, GB stɜːn] ADJ

stern

rigoroso(-a)

stern

severo(-a)

eastern [ˈiːstərn, GB -ən] ADJ

eastern

oriental

eastern

do leste

lantern [ˈlæntərn, GB -tən] SUBST

lantern

lanterna f

lantern (lighthouse)

farol m

lectern [ˈlektərn, GB -tən] SUBST RÉLIG

lectern

atril m

I . western [ˈwestərn, GB -tən] ADJ

western

ocidental

II . western [ˈwestərn, GB -tən] SUBST CINÉ

western

filme m de faroeste

I . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE trans

1. govern:

govern country

governar

govern organization

administrar

2. govern:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

reger

II . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE intr

govern

governar

discern [dɪˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] VERBE trans

discern

discernir

fritter [ˈfrɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST CULIN

fritter

bolinho m frito (de frutas, legumes ou carne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A popular instrument with the minstrels and amateur musicians of the 14th century, the gittern eventually out-competed its rival, the citole.

en.wikipedia.org