Traductions de „Krach“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . breach [briːtʃ] SUBST

1. breach (infraction):

breach of regulation

infração f

breach of regulation

violação f

breach of agreement

quebra f

breach of confidence

abuso m

breach of contract

rompimento m

to be in breach of the law

ter violado a lei

2. breach (opening):

breach

brecha f

II . breach [briːtʃ] VERBE trans

breach law

violar

breach agreement, contract

romper

breach security

falhar

broach [broʊtʃ, GB brəʊtʃ] VERBE trans

broach subject:

broach

abordar

preach [priːtʃ] VERBE intr, trans

preach

pregar

to preach to sb

pregar a alguém

I . branch <-es> [bræntʃ, GB brɑːntʃ] SUBST

1. branch:

branch (of tree)

galho f

branch (of river)

braço m

2. branch:

branch (of company)

filial f

branch (of company)

sucursal f

branch (of union)

seção f

II . branch <-es> [bræntʃ, GB brɑːntʃ] VERBE intr

to branch (off) street

bifurcar-se

beach [biːtʃ] SUBST

beach

praia f

teach <taught, taught> [tiːtʃ] VERBE trans

teach

ensinar

teach

dar aula

to teach sb a lesson fig

dar uma lição em alguém

to teach sb (how) to do sth

ensinar alguém a fazer a. c.

I . coach <-es> [koʊtʃ, GB kəʊtʃ] SUBST

1. coach SPORT:

coach

técnico(-a) m (f)

coach

treinador(a) m (f)

2. coach GB (bus):

coach

ônibus m

3. coach (railway passenger car):

coach

vagão m (da segunda classe)

II . coach [koʊtʃ, GB kəʊtʃ] VERBE trans

1. coach SPORT:

coach pessoa

treinar

2. coach (give private lessons):

to coach sb (in sth)

dar aulas particulares a alguém (em a. c.)

peach <-es> [piːtʃ] SUBST

peach

pêssego m

poach¹ [poʊtʃ, GB pəʊ-] VERBE trans

poach eggs:

poach

escaldar (sem a casca)

poached egg

ovo poché

poached egg fish

aferventar

I . reach [riːtʃ] SUBST

1. reach sans pl (range):

reach

alcance m

to be out of [or beyond] (sb's) reach a. fig

estar fora de (seu) alcance

to be within reach

estar à mão f

2. reach of river:

reach

braço m

II . reach [riːtʃ] VERBE trans

1. reach (stretch out):

reach

estender

2. reach (arrive at):

reach

chegar

reach finish line

alcançar

III . reach [riːtʃ] VERBE intr

to reach for sth

estender a mão para pegar [or apanhar a. c.] a. c.

I . each [iːtʃ] ADJ

each

cada

each one of you

cada um de vocês

II . each [iːtʃ] PRON

each

cada um m

each

cada uma f

each of them

cada um deles

$70 each

$70 cada um

he gave us $10 each

ele deu $10 a cada um de nós

I'll take one pound of each

eu vou levar meio quilo de cada

ranch <-es> [ræntʃ, GB rɑːntʃ] SUBST

ranch

fazenda f de gado

ranch

estância f