Traductions de „Thrombosen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

trombone [trɑːmˈboʊn, GB trɒmˈbəʊn] SUBST

trombone

trombone m

I . throttle [ˈθrɑːt̬l, GB ˈθrɒtl] SUBST

throttle

acelerador m de mão

at full throttle

no maior gás fam

II . throttle <-ll-> [ˈθrɑːt̬l, GB ˈθrɒtl] VERBE trans

throttle

estrangular

throw-in SUBST (in baseball, soccer)

throw-in

arremesso m lateral

throw out VERBE trans

1. throw out:

throw out person

expulsar

throw out thing

jogar fora

2. throw out heat, light:

throw out

emitir

throb <-bb-> [θrɑːb, GB θrɒb] VERBE intr

throb engine

vibrar

throb finger

latejar

throb heart

pulsar

throes [θroʊz, GB θrəʊz] SUBST pl

to be in the throes of sth

estar às voltas com

throne [θroʊn, GB θrəʊn] SUBST

throne

trono m

throve [θroʊv, GB θrəʊv] VERBE

throve pt of:

Voir aussi : thrive

thrive <thrived [or throve], thrived [or thriven]> [θraɪv] VERBE intr

thrive business

prosperar

thrive person, plant

desenvolver-se

thrive person, plant

crescer bem

to thrive on sth

crescer em a. c. [or prosperar a despeito de a. c.]

thrown VERBE

thrown pp of:

Voir aussi : throw

I . throw [θroʊ, GB θrəʊ] SUBST

throw

arremesso m

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, GB θrəʊ] VERBE trans

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw fam (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

chosen [ˈtʃoʊzn, GB ˈtʃəʊ-] VERBE

chosen pp of:

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . loosen [ˈluːsn] VERBE trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERBE intr

to loosen up

relaxar

I . threaten [ˈθretən] VERBE trans

threaten

ameaçar

to threaten sb with sth

ameaçar alguém de a. c.

II . threaten [ˈθretən] VERBE intr

to threaten to do sth

ameaçar fazer a. c.