Traductions de „Vienne“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

vine [vaɪn] SUBST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

viewer [ˈvjuːər, GB -əʳ] SUBST

1. viewer (person):

viewer

observador(a) m (f)

viewer

telespectador(a) m (f)

2. viewer (device):

viewer

visor m

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonelada f métrica

comedienne SUBST

comedienne

comediante f

fennel [ˈfenəl] SUBST sans pl (seeds)

fennel

erva-doce f

kennel [ˈkenl] SUBST

kennel

canil m

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERBE trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

penny <pennies [or pence]> [ˈpeni] SUBST

1. penny Am:

penny

(um) centavo m moeda divisionária do dólar

2. penny GB:

penny

pêni m moeda cujo valor corresponde a um centésimo da libra

3. penny fig:

they're ten a penny

eles não valem um tostão furado

inner [ˈɪnər, GB -əʳ] ADJ

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

I . divine [dɪˈvaɪn] ADJ a. fig

divine

divino(-a)

II . divine [dɪˈvaɪn] VERBE trans

divine

adivinhar

gene [dʒiːn] SUBST

gene

gene m

scene [siːn] SUBST

1. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ

cena f

scene (setting)

cenário m

behind the scenes a. fig

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo m

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo