Traductions de „abdruck“ dans le dictionnaire anglais » portugais

abduct [æbˈdʌkt] VERBE trans

abduct

sequestrar

I . truck [trʌk] SUBST

1. truck (for transportation):

truck

caminhão m

pickup truck

picape f

2. truck GB (train):

truck

vagão m de carga

II . truck [trʌk] VERBE trans Am

truck

transportar

struck [strʌk] VERBE

struck pt, pp of:

Voir aussi : strike

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

strike

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta f

4. strike Am (in baseball):

strike

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERBE trans

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBE intr

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

aback [əˈbæk] ADV

to be taken aback (by sth)

ficar desconcertado (com a. c.)

abrupt [əˈbrʌpt] ADJ

1. abrupt (sudden):

abrupt end, event

abrupto(-a)

abrupt end, event

repentino(-a)

to come to an abrupt end

ter um fim inesperado

2. abrupt (brusque):

abrupt person

brusco(-a)

buck¹ <-(s)> [bʌk] VERBE intr

buck horse:

buck

dar pinotes

I . duck [dʌk] SUBST

duck

pato m

to take to sth like a duck to water fam

achar que a. c. é café pequeno

II . duck [dʌk] VERBE intr

duck

abaixar-se

to duck out of sth

safar-se de a. c.

III . duck [dʌk] VERBE trans

to duck an issue

esquivar um assunto

to duck one's head

abaixar a cabeça

bedrock SUBST sans pl

1. bedrock GÉO:

bedrock

leito m rochoso

2. bedrock fig:

bedrock

alicerce m