Traductions de „putare“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . stare [ster, GB steəʳ] VERBE intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, GB steəʳ] SUBST

stare

olhar m fixo

pure [pjʊr, GB pjʊəʳ] ADJ

pure

puro(-a)

pure and simple

puro e simples

putative [ˈpjuːt̬ət̬ɪv, GB -tətɪv] ADJ form

putative

suposto(-a)

putrefy <-ie-> [ˈpjuːtrəfaɪ, GB -trɪ-] VERBE intr form

putrefy

apodrecer

hectare [ˈhektər, GB -teəʳ] SUBST

hectare

hectare m

I . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

putty [ˈpʌt̬i, GB -ti] SUBST sans pl

putty

betume m

put by irrég VERBE trans

put by

economizar

I . put in irrég VERBE trans

1. put in claim, request:

put in

apresentar

put in

registrar

2. put in (place inside):

put in

instalar

II . put in irrég VERBE intr MAR

put in

aportar

put on irrég VERBE trans

1. put on (place):

to put sth on sth

pôr a. c. em a. c.

to put sb on to sth fig

atribuir a. c. a alguém uma tarefa

2. put on (wear):

put on

vestir

3. put on THÉÂTRE:

put on

encenar

4. put on (pretend):

put on

fingir

put on accent

simular

5. put on weight:

put on

engordar

put up irrég VERBE trans

1. put up (hang up):

put up

levantar

put up notice

pendurar

2. put up:

put up (raise)

elevar

put up (umbrella)

abrir

3. put up (build):

put up

construir

put up tent

armar

4. put up prices:

put up

aumentar

5. put up (give shelter):

put up

acolher

6. put up (provide):

to put up money for sth

fornecer dinheiro para a. c.

to put sth up for sale

pôr a. c. à venda

to put up opposition

opor-se a

putrid [ˈpjuːtrɪd] ADJ form

putrid

podre

putrid

pútrido(-a)

aware [əˈwer, GB -ˈweəʳ] ADJ

to be aware of sth

estar ciente de a. c.

as far as I'm aware ...

ao que me consta ...

not that I'm aware of

não que eu saiba

blare [bler, GB bleəʳ] VERBE intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . glare [gler, GB gleəʳ] SUBST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare sans pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, GB gleəʳ] VERBE intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

flare [flee, GB fleəʳ] SUBST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl GB (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)

I . scare [sker, GB skeəʳ] VERBE trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, GB skeəʳ] SUBST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

I . share [ʃer, GB ʃeəʳ] SUBST

1. share (part):

share

parte f

share

cota f

2. share (participation):

share

participação f

3. share FIN:

share

ação f

to have shares in sth

ter ações em a. c.

II . share [ʃer, GB ʃeəʳ] VERBE trans

1. share (divide):

share

repartir

to share sth with sb

repartir a. c. com alguém

2. share (have in common):

share

compartilhar

to share sb's view

ser da mesma opinião de alguém

I . snare [sner, GB sneəʳ] SUBST

snare

armadilha f

II . snare [sner, GB sneəʳ] VERBE trans

snare animal

pegar em uma armadilha

snare person

atrair

I . spare [sper, GB speəʳ] VERBE trans

1. spare (pardon):

spare

não ofender

to spare no effort

não poupar esforços

to spare sb sth

poupar alguém de a. c.

2. spare (do without):

spare

dispensar

II . spare [sper, GB speəʳ] ADJ

1. spare (additional):

spare

de reserva

2. spare (remaining):

spare

de sobra

spare

disponível

III . spare [sper, GB speəʳ] SUBST

spare

peça f de reposição

spare AUTO

estepe m