Traductions de „stene“ dans le dictionnaire anglais » portugais

scene [siːn] SUBST

1. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ

cena f

scene (setting)

cenário m

behind the scenes a. fig

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo m

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

stench [stentʃ] SUBST sans pl

stench

fedor m

I . stereo [ˈsterioʊ, GB -riəʊ] SUBST

1. stereo sans pl:

in stereo

em estéreo

2. stereo (hi-fi system):

stereo

aparelho m de som estéreo

II . stereo [ˈsterioʊ, GB -riəʊ] ADJ

stereo

estéreo

serene [səˈriːn, GB sɪˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

stead [sted] SUBST sans pl

stead

lugar m

in his/her stead

no lugar dele/dela

to stand sb in good stead (for sth)

ser útil a alguém (em a. c.)

steak [steɪk] SUBST

steak

bife m

steak of lamb, fish

filé m

steal <stole, stolen> [stiːl] VERBE trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

I . steam [stiːm] SUBST sans pl

1. steam (water vapor):

steam

vapor m

2. steam fig:

to do sth under one's own steam

fazer a. c. pelos próprios meios

to let off steam

desafogar-se

to run out of steam

ficar sem gás

II . steam [stiːm] VERBE intr (produce steam)

steam

gerar vapor

III . steam [stiːm] VERBE trans CULIN

steam

cozinhar no vapor

I . steel [stiːl] SUBST sans pl

steel

aço m

II . steel [stiːl] ADJ

steel

de aço

III . steel [stiːl] VERBE trans

to steel oneself for/against sth

revestir-se de coragem para a. c.

steep² VERBE trans

steep

impregnar

stern² SUBST MAR

stern

popa f

I . steer [stɪr, GB stɪəʳ] VERBE trans

steer

dirigir

steer car

guiar

II . steer [stɪr, GB stɪəʳ] VERBE intr

steer

guiar

to steer clear of sth/sb

evitar a. c./alguém

I . stencil [ˈstensl] SUBST

1. stencil (pattern):

stencil

estêncil m

2. stencil (picture):

stencil

estampa f

II . stencil [ˈstensl] VERBE trans

stencil

estampar usando estêncil

steamer [ˈstiːmər, GB -əʳ] SUBST

1. steamer (boat):

steamer

barco m a vapor

2. steamer CULIN:

steamer

steamer m

steeple [ˈstiːpl] SUBST ARCHIT

steeple

campanário m

sterile [ˈsterəl, GB -raɪl] ADJ

sterile

estéril

obscene [əbˈsiːn] ADJ

obscene

indecente

obscene

obsceno(-a)