Traductions de „tamen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

taken VERBE trans

taken pp of:

Voir aussi : take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take PHOTO, CINÉ

tomada f

2. take fam (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame:

tame (domesticated)

domesticado(-a)

tame (not savage)

manso(-a)

2. tame (unexciting):

tame

sem graça

tame

insosso(-a)

II . tame [teɪm] VERBE trans

tame

domar

tame

domesticar

amen [eɪˈmen, GB ɑːˈ-] INTERJ

amen

amém

tamper [ˈtæmpər, GB -əʳ] VERBE intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

tampon [ˈtæmpɑːn, GB -pɒn] SUBST

tampon

absorvente m interno

I . lament [ləˈment] SUBST

lament MUS, LIT

elegia f

II . lament [ləˈment] VERBE trans

lament

lamentar

III . lament [ləˈment] VERBE intr

to lament (over sth)

lamentar-se (de a. c.)

talent [ˈtælənt] SUBST

talent

talento m

dampen [ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) fam

to dampen sth down

abafar a. c.

semen [ˈsiːmən] SUBST sans pl

semen

sêmen m

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Iêmen m

amend [əˈmend] VERBE trans

amend

fazer emendas em

amend

alterar

omen [ˈoʊmen, GB ˈəʊ-] SUBST

omen

agouro m

I . tan <-nn-> [tæn] VERBE intr

tan

bronzear-se

II . tan <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown):

tan

bronzear

2. tan leather:

tan

curtir

III . tan [tæn] SUBST

tan

bronzeado m