Traductions de „treege“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . treble [ˈtrebl] SUBST MUS

treble

soprano mf

II . treble [ˈtrebl] VERBE trans GB

treble

triplicar

III . treble [ˈtrebl] VERBE intr GB

treble

triplicar(-se)

trudge [trʌdʒ] VERBE intr

trudge

andar com dificuldade

trudge

arrastar-se

tree [triː] SUBST

tree

árvore f

treetop SUBST

in the treetops

nas copas (das árvores)

treacle [ˈtriːkl] SUBST sans pl GB

treacle

melaço m

I . tremble [ˈtrembl] VERBE intr

tremble

tremer

to tremble like a leaf

tremer feito uma vara verde

to tremble with cold

tremer de frio

II . tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble

tremor m

to be all of a tremble GB fam

tremer da cabeça aos pés

I . trigger [ˈtrɪgər, GB -əʳ] SUBST

1. trigger (of gun):

trigger

gatilho m

to pull the trigger

puxar o gatilho

2. trigger fig:

trigger

estopim m

II . trigger [ˈtrɪgər, GB -əʳ] VERBE trans

trigger reaction

desencadear

trigger revolt

deflagrar

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VERBE intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SUBST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendência f

downward/upward trend

tendência de baixa/alta

2. trend (fashion):

trend

moda f

to set a new trend

lançar moda

I . treat [ˈtriːt] VERBE trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MÉD:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

Idiomes/Tournures:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBE intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

treaty <-ies> [ˈtriːt̬i, GB -ti] SUBST

treaty

tratado m

peace treaty

tratado de paz

trench <-es> [trentʃ] SUBST

trench

trincheira f

tremor [ˈtremər, GB -əʳ] SUBST (earthquake, shake)

tremor

tremor m

tremor of excitement

frêmito

tremor of fear

tremedeira f

trendy <-ier, -iest> [ˈtrendi] ADJ

trendy clothes, bar

da moda

trendy person

descolado(-a)

siege [siːdʒ] SUBST MILIT

siege

cerco m

to lay siege to sth

fazer o cerco de a. c.

allege [əˈledʒ] VERBE trans

allege

alegar

tree house SUBST

tree house

casa f na árvore

tree-lined ADJ

tree-lined

ladeado por árvores(-a)

street [striːt] SUBST

street

rua f

to be on the streets

estar nas ruas

I . trek <-kk-> [trek] VERBE intr

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] SUBST

trek

caminhada f

trek

jornada f