Traductions de „trumeau“ dans le dictionnaire anglais » portugais

trump [trʌmp] SUBST

trump

trunfo m

to turn up trumps GB

ter um sucesso inesperado

trumpet [ˈtrʌmpət, GB -pɪt] SUBST

trumpet

trompete m

to blow one's own trumpet fam

jogar confete sobre si mesmo

bureau <-x Am, Aus: -s> [ˈbjʊroʊ, GB ˈbjʊərəʊ] SUBST

1. bureau Am (dresser):

bureau

cômoda f

2. bureau GB (desk):

bureau

escrivaninha f

truce [truːs] SUBST

truce

trégua f

trauma [ˈtrɑːmə, GB ˈtrɔː-] SUBST

trauma

trauma m

true [truː] ADJ

1. true (not false):

true

verdadeiro(-a)

true

verídico(-a)

to ring true

parecer convincente

2. true (genuine, real):

true

autêntico(-a)

true love

amor verdadeiro

to come true

realizar-se

too good to be true

bom demais para ser verdade

3. true (loyal):

true

fiel

to be true to oneself

ser fiel a si mesmo

to be true to one's word

manter a palavra

to remain true to sth

manter-se fiel a a. c.

4. true (accurate):

true

exato(-a)

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VERBE intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SUBST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

I . treat [ˈtriːt] VERBE trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MÉD:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

Idiomes/Tournures:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBE intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer