Traductions de „äiti“ dans le dictionnaire anglais » russe

Haiti [ˈheɪtɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

Haiti

Гаи́ти m

I . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] ADJ

anti

выступа́ющий про́тив чего́-ли́бо

to be anti

быть про́тив

II . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] PRÉP

anti

про́тив

I . Kuwaiti ADJ

Kuwaiti

куве́йтский

II . Kuwaiti SUBST

Kuwaiti

жи́тель(ница) m(f) Куве́йта

I . aid [eɪd] SUBST

1. aid no plur (assistance, support):

aid

по́мощь f

to be in aid of sb/sth

в по́мощь кому́-ли́бо

to come/go to the aid of sb

приходи́ть на по́мощь кому́-ли́бо

with the aid of sb/sth

с по́мощью кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. aid no plur POL, econ:

aid

подде́ржка f

emergency aid

неотло́жная [или ско́рая] по́мощь f

financial aid

фина́нсовая по́мощь f

3. aid (device):

aid

аппара́т m

hearing aid

слухово́й аппара́т m

slimming aid

аппара́т m для похуде́ния

Idiomes/Tournures:

what's all this in aid of? GB fam

к чему́ всё э́то?

II . aid [eɪd] VERBE trans

aid

помога́ть

aid

спосо́бствовать

I . ail [eɪl] VERBE intr

ail

недомога́ть

ail

боле́ть

II . ail [eɪl] VERBE trans

ail

трево́жить

ail

беспоко́ить

what ails you? a. iron

что вас беспоко́ит?

I . aim [eɪm] VERBE intr

1. aim (point a weapon):

to aim at sb/sth

прице́ливаться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. aim (plan to achieve):

to aim at doing [or to do] sth

поста́вить себе́ це́лью сде́лать что-ли́бо

II . aim [eɪm] VERBE trans

1. aim (point a weapon):

to aim sth at sb/sth

наце́ливать [или наводи́ть] что-ли́бо на кого́-ли́бо

2. aim (direct at):

to aim sth at sb

направля́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо

3. aim fig:

the measures are aimed at doing sth

ме́ры напра́влены на что-ли́бо

III . aim [eɪm] SUBST

1. aim no plur (ability):

aim

прице́л m

to take aim

прице́ливаться

2. aim (goal):

aim

цель f

his aim was to make fun of us

его це́лью было пошути́ть над на́ми

sb's aim in life

чья-ли́бо цель в жи́зни

to do sth with the aim of doing sth

де́лать что-ли́бо с це́лью чего́-ли́бо

I . air [eəɐ, Am er] SUBST

1. air no plur (earth's atmosphere):

air

во́здух m

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air AVIAT:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no plur TV, radio, CINÉ:

air

эфи́р m

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no plur (aura, quality):

air

вне́шний вид m

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air MUS:

air

мело́дия f

Idiomes/Tournures:

airs and graces péj

мане́рность f

II . air [eəɐ, Am er] ADJ

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, Am er] VERBE trans

1. air TV, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, Am er] VERBE intr

1. air Am TV, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

airy [ˈeərɪ, Am ˈer-] ADJ

1. airy archit:

airy

просто́рный

2. airy (light):

airy

лёгкий

with an airy step

лёгкой по́ступью

3. airy (lacking substance):

airy

легкомы́сленный

airy

пусто́й

I . bait [beɪt] SUBST

1. bait for fish:

bait

прима́нка f

2. bait fig:

bait

искуше́ние nt

bait

собла́зн m

to swallow the bait

попа́сться на у́дочку

II . bait [beɪt] VERBE trans

1. bait (put bait on):

bait

лови́ть на прима́нку

2. bait (harass):

bait

пресле́довать

bait

изводи́ть

I . wait [weɪt] SUBST no plur

wait

ожида́ние nt

Idiomes/Tournures:

to lie in wait for sb

быть/находи́ться в заса́де

to lie in wait for sb

поджида́ть кого́-ли́бо

II . wait [weɪt] VERBE intr

1. wait (stay):

wait

ждать

to wait to do sth

выжида́ть, что́бы сде́лать что-ли́бо

to wait for sb/sth

ждать кого́-ли́бо/что-ли́бо

wait and see

занима́ть выжида́тельную пози́цию

2. wait (help):

wait

обслу́живать

Idiomes/Tournures:

wait a bit

подожди́те мину́ту [или немно́го]

to wait at table(s) Aus, GB form, to wait (on) table(s) Am

рабо́тать официа́нтом

I can't wait to do sth

я сгора́ю от нетерпе́ния [или мне не те́рпится] сде́лать что-ли́бо

to keep sb waiting

заставля́ть себя́ ждать

wait and see!

вы ещё уви́дите!

wait for it! fam

успоко́йся!

III . wait [weɪt] VERBE trans

wait (help):

wait

обслу́живать

to wait table(s)

обслу́живать сто́лики

Idiomes/Tournures:

to wait a meal for sb Am

сервирова́ть стол для кого́-ли́бо

to wait one's turn

ждать свое́й о́череди

gait [geɪt] SUBST

gait

похо́дка f

tit² [tɪt] SUBST vulg

tit

глупе́ц m