anglais » russe

Traductions de „bloß“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gloss: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
blossom: I. Substantif II. Verbe intransitif
blouse: Substantif
block: I. Substantif II. Verbe transitif
bloke: Substantif
blood: Substantif
bloom: I. Substantif II. Verbe intransitif
blown: Verbe intransitif ou transitif
gross: Substantif
cross: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif IV. Adjectif/Adverbe
dross: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : gloss , blossom , blouse , dross , cross , gross , blown , bloom , blood , bloke et block

I . gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST no plur

1. gloss:

gloss (shine)

gloss (shine)

gloss (lip moisturizer)

блеск m для губ

си́льный блеск m

2. gloss (shiny finish):

3. gloss (shiny paint):

гля́нец m

Idiomes/Tournures:

to take the gloss off sth

лиши́ть обая́ния [или привлека́тельности]

II . gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] ADJ

блестя́щий

I . blossom [ˈblɒsəm, Am ˈblɑ:səm] SUBST

цвете́ние nt

в цвету́

orange blossom

цвет m апельси́на

II . blossom [ˈblɒsəm, Am ˈblɑ:səm] VERBE intr

1. blossom (flower):

2. blossom fig (mature):

созрева́ть

blouse [blaʊz] SUBST

блу́зка f

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block of wood:

block (solid lump)

block (solid lump)

чурба́н m

block (child's toy)

block (for executions)

to be sent to the block

быть приговорённым к сме́рти

2. block INFOR:

3. block:

block (tall building)

многоэта́жный дом m

block (tall building)

высо́кое зда́ние nt

block (group of buildings)

кварта́л m

block of flats GB

многокварти́рный дом m

4. block:

block (barrier)

загражде́ние nt

block (impediment)

поме́ха f

5. block (child's toy):

6. block sports:

перехва́т m (инициати́вы проти́вника)

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block road, pipe

блоки́ровать

block sb's progress

препя́тствовать

bloke [bləʊk] SUBST GB fam

па́рень m

blood [blʌd] SUBST

blood no plur:

Idiomes/Tournures:

to have blood on one's hands

чьи-ли́бо ру́ки обагрены́ кро́вью

blood is thicker than water

кровь не вода́

вражда́ f

неприя́знь f

in cold blood

хладнокро́вно

it made my blood boil

от э́того у меня́ кровь закипе́ла

her blood ran cold

у неё кровь в жи́лах засты́ла

to be after sb's blood

жа́ждать чьей-ли́бо кро́ви

I . bloom [blu:m] SUBST (flower)

цвето́к m

to come into bloom

расцвета́ть

in the full bloom of youth

в (по́лном) расцве́те мо́лодости

II . bloom [blu:m] VERBE intr

1. bloom (produce flowers):

2. bloom (peak):

быть в расцве́те

blown [bləʊn, Am ˈbloʊn] VERBE trans, intr

blown pp of blow

Voir aussi : blow , blow

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VERBE intr

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

перегора́ть

blow

замкну́ть

3. blow tyre:

blow

ло́паться

II . blow² [bləʊ, Am bloʊ] VERBE trans

1. blow musical instrument:

blow

игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose

сморка́ться

2. blow:

blow (burn through)

раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through)

продува́ть

blow (burst)

разража́ться гне́вом

3. blow fam (spend):

blow

растра́чивать

Idiomes/Tournures:

to blow the gaff

проболта́ться

to blow the gaff

выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet

хва́статься

to blow the whistle on sb/sth fam

доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth fam

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! fam

чёрт возьми́!

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] SUBST

1. blow:

blow (hit)

blow (with fist)

уда́р m кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние nt

blow

неуда́ча f

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] SUBST

о́бщее коли́чество nt

гросс m (12 дю́жин)

by the gross

в о́бщем

by the gross

I . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

переходи́ть

cross desert, river, sea

пересека́ть

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мост переки́нут че́рез ре́ку

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

скре́щивать но́ги

to cross one's legs

положи́ть но́гу на́ ногу

to cross one's arms

перекре́щивать ру́ки

to cross one's fingers a. fig

скре́щивать указа́тельный и сре́дний па́льцы

4. cross BIOL (crossbreed):

to cross sth (with sth)

скре́щивать что-ли́бо с чем-ли́бо

5. cross RÉLIG:

to cross oneself

перекрести́ться

6. cross (oppose):

противоре́чить

препя́тствовать

7. cross (mark with a cross):

осеня́ть крёстным знаме́нием

8. cross (draw a line across):

скре́щиваться

пересека́ться

to cross a cheque Aus, GB

кросси́ровать чек

Idiomes/Tournures:

I'll cross that bridge when I come to it

не сле́дует создава́ть себе́ тру́дностей зара́нее

to cross sb's hand with silver

позолоти́ть кому́-ли́бо ру́чку

cross my heart and hope to die prov

провали́ться мне на э́том ме́сте!

to cross one's mind

прийти́ в го́лову

to cross swords with sb

скрести́ть шпа́ги

to cross swords with sb

поме́риться си́лами с кем-ли́бо

they seem to have their wires crossed

они́, по-ви́димому, непра́вильно по́няли

II . cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE intr

1. cross (intersect):

пересека́ться

2. cross (go across):

переходи́ть

III . cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

the sign of the cross

кре́стное знаме́ние nt

to bear one's cross

нести́ свой крест

Maltese cross

мальти́йский крест m

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пересече́ние nt

3. cross BIOL:

скре́щивание nt

4. cross (mixture):

сме́шивание nt

IV . cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

dross [drɒs, Am drɑ:s] SUBST no plur

1. dross (scum):

2. dross (waste):

отбро́сы мн

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский