Traductions de „nata“ dans le dictionnaire anglais » russe

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] SUBST pl INFOR

data

да́нные мн

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST no plur, no art

NATO abréviation de North Atlantic Treaty Organisation

NATO

Североатланти́ческий сою́з m

NATO

НАТО

NATO troops

войска́ мн На́ТО

nab <-bb-> [næb] VERBE trans fam

nab criminal

арестова́ть

nab thing

укра́сть

nab thing

стащи́ть

nab pupil, colleague

схвати́ть

nab pupil, colleague

пойма́ть

to nab sb doing sth

заста́ть кого́-ли́бо за каки́м-ли́бо заня́тием

nag¹ [næg] SUBST

nag

по́ни nt

nag

кля́ча f

I . nap¹ [næp] SUBST

nap

дремо́та f

to have a nap

вздремну́ть

II . nap¹ <-pp-> [næp] VERBE trans

nap

дрема́ть

nap

вздремну́ть

to be caught napping

быть засти́гнутым враспло́х

I . nay [neɪ] ADV form

nay

нет

II . nay [neɪ] SUBST Am

nay

отрица́тельный отве́т m

nay

отка́з m

ayes and nays

голоса́ за и про́тив

I . name [neɪm] SUBST

1. name (what one is called):

name

и́мя nt

full name

и́мя nt , о́тчество nt , фами́лия f

first name

и́мя nt

last name

фами́лия f

what's your name

как тебя́ зову́т?

by name

по и́мени

someone by the name of

кто-ли́бо, изве́стный под и́менем

to call sb names

обзыва́ть кого́-ли́бо

to be sth in name only

называ́ться то́лько чем-ли́бо

in the name of sb/sth

во и́мя кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

under the name of

под и́менем

2. name (reputation):

name

репута́ция f

to have a name for sth

сла́виться чем-ли́бо

to make a name for oneself

завоева́ть до́брое и́мя

Idiomes/Tournures:

to be the name of the game

быть су́щностью [или су́тью де́ла] чего́-ли́бо

to take sb's name in vain

кля́сться, помина́ть чьё-ли́бо имя всу́е

a name to conjure with

и́мя nt влия́тельного лица́

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name child, pet

называ́ть

name child, pet

дава́ть и́мя

name file, product

именова́ть

to be named after sb

дать и́мя в честь кого́-ли́бо

to be named for sb

называ́ть в честь кого́-ли́бо

2. name (list):

name

перечи́слить

3. name (specify):

name

ука́зывать

name

определя́ть

name time, conditions, price

назнача́ть

to be named as the boss

быть назна́ченным нача́льником

naff <-er, -est> [næf] ADJ GB fam

naff

немо́дный

naff

низкосо́ртный

nape [neɪp] SUBST

nape

заты́лок m

I . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] VERBE trans fam

nark

раздража́ть

nark

докуча́ть

II . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] SUBST GB fam

nark

лега́вый m

nark

доно́счик m

nark

стука́ч m

nave [neɪv] SUBST

nave

неф m

nave

кора́бль m це́ркви

I . navy <-vies> [ˈneɪvɪ] SUBST

1. navy (military fleet):

the Navy

вое́нно-морско́й флот m

to serve in the navy

служи́ть в вое́нно-морско́м фло́те

2. navy (colour):

navy

тёмно-си́ний цвет m

II . navy [ˈneɪvɪ] ADJ

navy

тёмно-си́ний

beta [ˈbi:tə, Am ˈbeɪtə] ADJ INFOR

beta

бе́та

EFTA, Efta [ˈeftə] SUBST

EFTA abréviation de European Free Trade Association

EFTA

Европе́йская ассоциа́ция f свобо́дной торго́вли

iota [aɪˈəʊtə, Am -ˈoʊt̬ə] SUBST no plur

1. iota (letter):

iota

йо́та f

2. iota fig:

iota

ка́пля f

iota

части́ца f

there is not one iota of truth in that

в э́том нет ни ка́пли пра́вды

rota [ˈrəʊtə, Am ˈroʊt̬ə] SUBST GB

rota

расписа́ние nt дежу́рств

rota

распоря́док m

neat [ni:t] ADJ

1. neat (well-ordered):

neat

упоря́доченный

neat room

аккура́тный

neat room

опря́тный

neat handwriting

чёткий

neat handwriting

я́сный

neat beard

аккура́тно офо́рмленный

to be neat in one's dress

быть скро́мно, но опря́тно оде́тым

neat and tidy

чи́стый и опря́тный

2. neat (skilful):

neat answer

то́чный

neat answer

я́сный

3. neat (undiluted, pure):

neat

чи́стый

neat

неразба́вленный

4. neat Am, Aus fam (good):

neat bike

отли́чный

neat bike

кла́ссный

neat guy

замеча́тельный

nail SUBST

Entrée d'utilisateur

nail (carpentry term)

гвоздь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is particularly known for its pastel de nata cakes.

en.wikipedia.org

Occasionally, nata de coco is used in mass-produced bubble tea drinks as a healthier alternative to tapioca starch.

en.wikipedia.org