anglais » russe

Traductions de „stikke“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sticker: Substantif
stinker: Substantif
stick: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
stink: I. Substantif II. Verbe intransitif
stile: Substantif
sticky: Adjectif/Adverbe
stifle: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
strike: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
stake: I. Substantif II. Verbe transitif
stoke: Verbe transitif
stroke: I. Verbe transitif II. Substantif
tike: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : stinker , sticker , tike , stroke , stoke , stake , strike , stifle , sticky , stile , stink et stick

sticker [ˈstɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sticker (label):

этике́тка f

накле́йка f

2. sticker (person):

насто́йчивый челове́к m

stinker [ˈstɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST fam

1. stinker (bad person):

га́дина mf

ме́рзкий тип m

2. stinker (unpleasant thing):

что-ли́бо о́чень неприя́тное

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE intr

1. stick (adhere):

скле́иваться

2. stick (be immovable):

stick door, window

заеда́ть

stick mechanism

закли́нивать

застрева́ть

завя́знуть

stick person

торча́ть

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не выходи́ть из головы́

to stick in sb's mind

засе́сть в па́мяти

4. stick games:

прекрати́ть игру́

Idiomes/Tournures:

to stick in sb's craw

надоеда́ть

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE trans

1. stick (affix):

накле́ивать

прилепля́ть

2. stick fam (tolerate):

мири́ться с чем-ли́бо

терпе́ть

3. stick fam (put):

ста́вить

to stick one's head around the door

вы́сунуть го́лову из-за две́ри

I . stink [stɪŋk] SUBST (smell)

злово́ние nt

to create a stink fig

поднима́ть шум

to create a stink fig

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VERBE intr

1. stink (smell):

смерде́ть

to stink of money fam

купа́ться в деньга́х

2. stink fam (be very bad):

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink fam (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

stile [staɪl] SUBST

перела́з m

ступе́ньки мн для перехо́да че́рез огражде́ние (забо́р или сте́ну)

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪkɪ] ADJ

1. sticky:

sticky label

кле́йкий

sticky label

прикле́ивающийся

sticky surface, hands

2. sticky (weather):

жа́ркий и вла́жный

I . stifle [ˈstaɪfl] VERBE intr

1. stifle (suffocate):

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] VERBE trans

1. stifle (suffocate):

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

stifle initiative, opposition

пресека́ть

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

2. strike (withdrawal of labour):

забасто́вка f

3. strike (discovery):

нахо́дка f

4. strike Am (in baseball):

плохо́й уда́р m

5. strike Am JUR:

отме́на f зако́на

II . strike <struck Am: stricken, struck> [straɪk] VERBE trans

1. strike (collide with):

ударя́ть

стуча́ть

to strike a match

чи́ркнуть спи́чкой

to be struck by lightning

поража́ть мо́лнией

to strike a blow against sb

противоде́йствовать кому́-ли́бо

2. strike (achieve):

достига́ть

to strike a balance

дости́чь равнове́сия

to strike a bargain with sb

заключи́ть сде́лку с кем-ли́бо

3. strike (manufacture):

strike coin

чека́нить

4. strike (seem):

каза́ться

it strikes me that …

мне ка́жется, что …

5. strike (impress):

производи́ть впечатле́ние

6. strike (engender):

to strike fear into sb

вселя́ть страх в кого́-ли́бо

7. strike:

strike (discover)

обнару́живать

strike (find)

находи́ть

strike (find)

натыка́ться на

to strike gold

откры́ть месторожде́ние зо́лота

to strike gold (win gold medal)

вы́играть зо́лото

to strike gold (have financial fortune)

преуспева́ть

8. strike (adopt):

to strike an attitude

приня́ть по́зу

9. strike (sound the time):

strike clock

the clock struck three

проби́ло три часа́

10. strike (remove):

strike flag

спуска́ть

strike flag

убира́ть

11. strike (delete):

вычёркивать

исключа́ть

Idiomes/Tournures:

to strike a chord with sb

вызыва́ть о́тклик в ком-ли́бо

to strike the right note

взять ве́рный тон

to strike sb dumb

лиши́ть кого́-ли́бо да́ра ре́чи

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBE intr

1. strike:

strike (hit hard)

ударя́ться

strike (hit hard)

strike (attack)

напада́ть

to strike at sth

набра́сываться на что-ли́бо

to strike at the heart of sth

наноси́ть уда́р по са́мому сокрове́нному

to strike home

задева́ть за живо́е

to strike home

попа́сть в са́мую то́чку

2. strike (withdraw labour):

бастова́ть

the right to strike

пра́во на забасто́вку

to strike for sth

боро́ться за что-ли́бо

I . stake [steɪk] SUBST

1. stake (stick):

кол m

to be burnt at the stake HIST

сжига́ть на костре́

2. stake (share):

уча́стие nt

to have a stake in sth

име́ть до́лю в чём-ли́бо

3. stake (bet):

ста́вка f

to play for high stakes

вести́ кру́пную игру́

to be at stake

поста́вить на ка́рту

II . stake [steɪk] VERBE trans

1. stake (mark with stakes):

обноси́ть ко́льями

2. stake (bet):

ста́вить на ка́рту

рискова́ть

to stake ones life on sth

отвеча́ть свое́й голово́й за что-ли́бо

to stake a claim to sth

предъявля́ть прете́нзии

to stake a claim to sth

заявля́ть свои́ права́ на что-ли́бо

stoke [stəʊk, Am stoʊk] VERBE trans

подде́рживать

stoke furnace

загружа́ть то́пку

stoke furnace

stoke fig

разжига́ть

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERBE trans

1. stroke (caress):

гла́дить

ласка́ть

2. stroke sports (hit smoothly):

наноси́ть уда́р по мячу́

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (caress):

погла́живание nt

лёгкое прикоснове́ние nt

2. stroke a. MÉD:

парали́ч m

to have a stroke

получи́ть уда́р

3. stroke:

stroke of pencil

stroke of pencil

stroke of brush

4. stroke (style of hitting ball):

5. stroke form (lash with whip):

уда́р m (пле́тью)

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

stroke (single movement)

ход m

stroke (single movement)

at a (single) stroke

(одни́м) ма́хом

in one stroke

одни́м уда́ром

7. stroke (bit):

a stroke of fate

уда́р m судьбы́

a stroke of genius

гениа́льный ход m

a stroke of luck

улы́бка f форту́ны

not to do a stroke of work fam

па́лец о па́лец не уда́рить

8. stroke of clock:

tike [taɪk] SUBST

1. tike Aus, GB fam (mischievous):

tike

грубия́н m

2. tike Am (small child):

tike

3. tike (mutt):

tike

дворня́жка f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский