Traductions de „funta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

jun·ta [ˈʤʌntə] SUBST + sing/plur vb

junta

hunta f

I . ˈsun·tan SUBST

suntan

zagorelost f

deep suntan

močna zagorelost

to get a suntan

porjaveti

II . ˈsun·tan <-nn-> VERBE intr

suntan

porjaveti

funky [ˈfʌŋki] ADJ jarg

1. funky (hip):

funky

trendovski

funky

kul

2. funky MUS:

funky

funkovski

I . fun·ny [ˈfʌni] ADJ

1. funny (amusing):

funny

smešen

funny

zabaven

breaking your leg isn't funny

ni zabavno, če si zlomiš nogo

there's a funny side to everything

vsaka stvar ima tudi smešno plat

don't you try to be funny with me!

ne ti z mano na tak način!

2. funny (strange):

funny

nenavaden

funny

čuden

a funny thing happened to me

nekaj nenavadnega se mi je zgodilo

to have a funny feeling that ...

imeti čuden občutek, da ...

3. funny (dishonest):

funny

sumljiv

there's something funny going on here

tukaj se dogaja nekaj sumljivega

funny business

lumparija

funny ha-ha or funny peculiar?

smešen ali čuden?

II . fun·ny [ˈfʌni] ADV fam

funny

komično

funny

čudno

San·ta SUBST, San·ta Claus [ˌsæntəˈklɔ:z] SUBST no plur

Santa (Father Christmas)

Božiček m

Santa (on December 6)

Miklavž m

pin·ta [ˈpaɪntə] SUBST GB dated fam

pinta

pollitrska steklenica f za mleko

I . fun [fʌn] SUBST no plur

fun

zabava f

it was good fun

bilo je zabavno

that sounds like fun

to zna biti pa še zabavno

what fun!

super!

have fun!

dobro se imej!

to be full of fun

biti zabaven

to get a lot of fun out of [or from]sth

dobro se zabavati pri čem

to have fun at sb's expense

zabavati se na račun drugega

to make fun of sb

delati se norca iz koga

to spoil sb's fun

pokvariti komu veselje

for fun [or the fun of it]

za zabavo

in fun

v šali

fun and games

zabava

II . fun [fʌn] ADJ fam

fun

prijeten

I . fund [fʌnd] SUBST

1. fund (stock of money):

fund

sklad m

fund

fond m

disaster fund

sklad za pomoč ob [naravnih] nesrečah

2. fund (money):

funds plur

[finančna] sredstva n plur

short of funds

na tesnem z denarjem

to allocate funds

dodeliti [denarna] sredstva

3. fund fig (source):

fund of

vir m +gén

II . fund [fʌnd] VERBE trans

fund

financirati

privately funded

zasebno financiran

funk [fʌŋk] SUBST no plur

1. funk fam (depression):

Am Aus in a funk

depresiven

2. funk GB fam (panic):

funk

panika f

funk

trema f

to be in a blue funk

biti čisto iz sebe

3. funk MUS:

funk

funk m

fu·ner·al [ˈfju:nərəl] SUBST

funeral

pogreb m

that's his funeral

njegova stvar

ˈfun·fair SUBST GB

funfair (amusement park)

lunapark m

funfair (fair)

sejem m

fun·gus <-es [or -gi]> [ˈfʌŋgəs, -gaɪ] SUBST

fungus

goba f

I . fun·nel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (tool):

funnel

lij(ak) m

2. funnel (on ship):

funnel

dimnik m

II . fun·nel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈfʌnəl] VERBE trans

1. funnel (pour):

funnel

prelivati [perf preliti]

2. funnel fig (direct):

funnel

(pre)usmerjati [perf (pre)usmeriti]

III . fun·nel [ˈfʌnəl] VERBE intr

funnel people

dreti

funnel liquids

stekati se

funnel gases

uhajati

I . func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SUBST

1. function (task):

function of a person

naloga f

function of a thing

funkcija f

2. function MATH:

function

funkcija f

3. function:

function (ceremony)

sprejem m

function (social event)

prireditev f

II . func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] VERBE intr

function

funkcionirati

function

delovati

to function as sth thing

biti uporaben kot kaj

to function as sth person

opravljati funkcijo [or delovati] kot kaj

fu·nereal [fju:ˈnɪəriəl] ADJ

funereal

žalosten

funereal

žalen

funereal music

pogreben

at a funereal pace

po polževo

func·tion·al [ˈfʌŋ(k)ʃənəl] ADJ

1. functional (with purpose):

functional

funkcionalen

2. functional (operational):

functional

[tehnično] uporaben

to be functional

biti v uporabi [or delujoč]

3. functional MÉD:

functional

funkcionalen