Traductions de „granátni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

grana·ry [ˈgrænəri] SUBST

granary

kašča f

granary

žitni silos m

gran·nie, gran·ny [ˈgræni] SUBST fam

grannie

babi f

grannie

babica f

I . grant [grɑ:nt] SUBST

1. grant UNIV:

grant

štipendija f

[government] grant

vladna štipendija

2. grant:

grant (from authority)

podpora f

grant (subsidy)

subvencija f

II . grant [grɑ:nt] VERBE trans

1. grant (allow):

to grant sb sth

odobriti komu kaj

to grant sb sth favour

narediti

to grant sb sth money

dati

to grant sb sth permission, visa

izdati

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a request

ugodno rešiti komu prošnjo

2. grant:

grant (admit to)

priznavati [perf priznati]

granted, ...

priznam, ...

granted, ...

res, ...

granted that their story is true

recimo, da je njihova zgodba resnična

to take sth for granted

imeti kaj za samoumevno

to take sth for granted (not appreciate)

ne ceniti česa

no one likes to be taken for granted

nikomur ni všeč, da ga drugi ne cenijo

I . ˈgrand·stand SUBST

grandstand

glavna tribuna f

II . ˈgrand·stand ADJ

grandstand seat:

grandstand

na glavni tribuni

grandstand finish

tesen izid

grandstand view

krasen razgled

III . ˈgrand·stand VERBE intr péj

grandstand

prilizovati se [perf prilizniti se]

granu·lat·ed [ˈgrænjuleɪtɪd] ADJ

granulated

zrna(s)t

granulated

granuliran

granulated sugar

kristalni sladkor

ˈgrand·fa·ther SUBST

grandfather

dedek m

grandfather

stari oče m

ˈgrand·mas·ter SUBST

grandmaster

velemojster(velemojstrica) m (f)

gran·deur [ˈgrænʤəʳ] SUBST no plur

grandeur

mogočnost f

grandeur

veličastje n

grandeur of scenery, music

veličastnost f

grandeur of scenery, music

impresivnost f

faded grandeur

zbledel sijaj

delusions of grandeur

megalomanija

ˈgrand·son SUBST

grandson

vnuk m

I . granu·lar [ˈgrænjuləʳ] ADJ

granular

zrna(s)t

granular surface

hrapav

II . granu·lar [ˈgrænjuləʳ] ADV jarg

to get granular

spuščati se v detajle

ˈgrand·child SUBST

grandchild

vnuk(inja) m (f)

ˈgrand·stand·er SUBST péj

grandstander

postavljač(ka) m (f) oseba, ki se trudi ugajati množicam

I . grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

veličasten

grand

mogočen

grand

imeniten

to make a grand entrance

veličastno vstopiti

2. grand fam (excellent):

grand

krasen

grand

čudovit

3. grand (of age):

he lived to the grand old age of 97

živel je do častitljive starosti 97 let

4. grand (important):

grand

glavni

grand

veliki

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas

velikopotezne ambicije/ideje

on a grand scale

v velikem obsegu

6. grand (overall):

grand total

skupni seštevek

II . grand [grænd] SUBST

1. grand - fam (one thousand dollars/pounds):

grand

jur m

grand

tisočak m

2. grand -s (grand piano):

grand

[koncertni] klavir m

baby grand

kratki [salonski] klavir

concert grand

koncertni klavir

grange [greɪnʤ] SUBST esp GB

grange

posestvo n

grange

kmetija f