Traductions de „limete“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd] ADJ

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence

omejen

she's had very limited movement in her legs since the accident

od nesreče naprej ima zelo omejeno gibalno sposobnost nog

2. limited (having limits):

limited to

omejen na

3. limited GB:

Smith and Jones limited

Smith and Jones, d.o.o.

cli·mate [ˈklaɪmət] SUBST

climate

podnebje n

climate

klima f tudi fig

change of climate

menjava podnebja

the climate of opinion

javno mnenje

to move to a warmer climate

seliti se v toplejše kraje

lim·pet [ˈlɪmpɪt] SUBST

1. limpet (mollusc):

limpet

latvica f

2. limpet Am (limpet mine):

limpet

pritrdilna mina f

I . lim·it [ˈlɪmɪt] SUBST

1. limit (utmost point):

limit

[zgornja] meja f

there's no limit to her ambition

njena ambicioznost nima nobene meje

to put a limit on sth

omejiti kaj

to overstep the limit

iti čez mero

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

2. limit (boundary):

limit

meja f

3. limit (of a person):

limit

meja f

limit

omejitev f

to know no limits

ne poznati meja

to know one's limits

poznati svoje meje [or omejitve]

to reach one's limit

doseči svojo mejo

4. limit (restriction):

limit

omejitev f

age limit

starostna omejitev

weight limit

omejitev teže

5. limit (speed):

limit

najvišja dovoljena hitrost f

to drive above the limit

voziti nad dovoljeno hitrostjo

6. limit (blood alcohol level):

limit

dovoljena količina f alkohola v krvi

7. limit MATH (value):

limit

limita f

to be the limit

biti višek

to be off limits [to sb] esp Am

biti nedostopen/prepovedan [za koga]

within limits

do določene mere

without limits

brez mere

II . lim·it [ˈlɪmɪt] VERBE trans

1. limit (reduce):

limit

omejevati [perf omejiti]

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

omejiti se na kaj

to limit sth to sth

omejiti kaj na kaj

to limit sb

omejiti koga

lite [laɪt] ADJ fam

lite literature, TV, food:

lite

lahek

ˈlime·stone SUBST no plur

limestone

apnenec m

I . lime¹ [laɪm] SUBST no plur

lime

apno n

II . lime¹ [laɪm] VERBE trans

lime soil

apniti

lime walls

beliti [perf pobeliti z apnom]

com·pete [kəmˈpi:t] VERBE intr to compete [with sb]

compete for

tekmovati [s kom] za

compete in a race

udeležiti se dirke

lig·nite [ˈlɪgnaɪt] SUBST no plur spéc

lignite

rjavi premog m

lim·bo¹ [ˈlɪmbəʊ] SUBST no plur

1. limbo RÉLIG:

limbo

predpekel m

2. limbo (waiting state):

limbo

negotovost f

to be in limbo plan, project

biti [še] v zraku

to be in limbo person

biti v negotovosti

I . lim·ber <-er, -est [or more limber, most limber]> [ˈlɪmbəʳ] ADJ

1. limber (supple):

limber movements

okreten

2. limber (flexible):

limber body

gibčen

II . lim·ber [ˈlɪmbəʳ] VERBE intr to limber up

limber

razgiba(va)ti se

III . lim·ber [ˈlɪmbəʳ] VERBE trans

limber

razgibavati [perf razgibati]

lim·pid [ˈlɪmpɪd] ADJ littér

limpid eyes, water:

limpid

jasen

limpid

bister

Crete [kri:t] SUBST

Crete

Kreta f

I . de·lete [dɪˈli:t] VERBE trans

1. delete (in writing):

delete from

črtati [perf prečrtati ]iz

2. delete INFOR:

delete

brisati [perf izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] VERBE intr

delete

brisati [perf izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

lim·er·ick [ˈlɪmərɪk] SUBST

limerick

limerik m

effete ADJ

Entrée d'utilisateur

effete

izčrpan, brez energije, brezploden, oslabljen