Traductions de „ostrugati“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . strug·gle [ˈstrʌgl̩] SUBST

1. struggle (great effort):

struggle

napor m

struggle

trud m

struggle for

boj m za

to be a real struggle

biti zelo naporen [or težek]

uphill struggle

težka naloga

uphill struggle

težek boj

without a struggle

brez napora

2. struggle (fight):

struggle

boj m

struggle

bitka f

struggle against with

borba f proti s/z

he put up a desperate struggle before his murder

pred umorom se je žrtev na vse načine skušala rešiti

II . strug·gle [ˈstrʌgl̩] VERBE intr

1. struggle (toil):

struggle

garati

struggle

truditi se

struggle

prizadevati si

to struggle with sth

mučiti se s čim

to struggle to make ends meet

truditi se preživeti

to struggle to one's feet

s težavo vstati

2. struggle (fight):

struggle

boriti se

struggle

spopadati se [perf spopasti se]

to struggle for survival

boriti se za preživetje

os·teo·path [ˈɒstiə(ʊ)pæθ] SUBST MÉD

osteopath

osteopat(inja) m (f)

ob·struct [əbˈstrʌkt] VERBE trans

1. obstruct (block):

obstruct

blokirati [perf zablokirati]

obstruct path

zapirati [perf zapreti]

obstruct pipe

zamašiti

obstruct progress, reform

zavirati

to obstruct sb's airways

zamašiti komu dihalne poti

to obstruct sb from doing sth

ovirati koga pri čem

2. obstruct (interfere with):

to obstruct the course of justice

ovirati pravico

3. obstruct SPORT:

to obstruct sb

nepravilno ovirati koga

os·ten·ta·tion [ˌɒstenˈteɪʃən] SUBST no plur

ostentation

bahanje n

ostentation

postavljanje n

cor·ru·gat·ed [ˈkɒrəgeɪtɪd] ADJ

1. corrugated:

corrugated iron, cardboard

valovit

corrugated face

zguban

a corrugated iron roof

valovita pločevinasta streha

2. corrugated GB road:

corrugated

razbrazdan

os·ten·ta·tious [ˌɒstenˈteɪʃəs] ADJ

ostentatious

bahav

ostentatious lifestyle

vpadljiv

ostentatious gesture

pozornost vzbujajoč

men·strua·tion [ˌmen(t)struˈeɪʃən] SUBST no plur

menstruation

menstruacija f

menstruation

mesečno perilo n

menstruation

mesečna čišča f