Traductions de „predírna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pre·dict [prɪˈdɪkt] VERBE trans

predict

napovedovati [perf napovedati]

predict sb's future etc.

prerokovati

I . predi·cate SUBST [ˈpredɪkət] LING

predicate

predikat m

predicate

povedek m

II . predi·cate VERBE trans [ˈpredɪkeɪt] form

1. predicate (assert):

predicate

trditi

predicate

izjaviti

to predicate that ...

trditi, da ...

2. predicate usu passive (base):

predicate

temeljiti

to be predicated on sth

temeljiti na čem

pre·ced·ing [pri:ˈsɪ:dɪŋ] ADJ épith

preceding

predhoden

preceding

prejšnji

the preceding page

prejšnja stran

the preceding year

predhodno leto

pre·dict·able [prɪˈdɪktəbl̩] ADJ

1. predictable (foreseeable):

predictable

predvidljiv

predictable

napovedljiv

2. predictable péj (not very original):

predictable

predvidljiv

her answer was so predictable

njen odgovor je bil povsem pričakovan

pre·dica·ment [prɪˈdɪkəmənt] SUBST

predicament

zadrega f

to be in a predicament

biti v zagati

to be in a predicament

biti v težavnem položaju

pre·domi·nant [prɪˈdɒmɪnənt] ADJ

predominant

prevladujoč

to be predominant

prevlad(ov)ati

to be predominant

biti vodilen

pre·domi·nate [prɪˈdɒmɪneɪt] VERBE intr

1. predominate (be most important):

predominate

prevladovati [perf prevladati]

2. predominate (be more numerous):

predominate

prevladovati

predominate

biti v večini

pre·dic·tion [prɪˈdɪkʃən] SUBST

1. prediction (forecast):

prediction

napoved f

prediction ÉCON, POL

prognoza f

to make a prediction about sth

napoved(ov)ati kaj

to make a prediction about sth ÉCON, POL

delati prognozo česa

2. prediction no plur (act of predicting):

prediction

predvidevanje n

prediction

napovedovanje n

pre·dis·pose [ˌpri:dɪˈspəʊz] VERBE trans

1. predispose form (influence):

to predispose sb to sth

pripraviti [or nagovarjati] koga k čemu

to be predisposed to sth

biti nagnjen k čemu

2. predispose (make susceptible):

to predispose sb to sth

narediti koga dovzetnega za

preda·tor [ˈpredətəʳ] SUBST

1. predator:

predator (animal)

plenilec m

predator (bird)

ujeda f

predator (fish)

[riba] roparica f

2. predator péj:

predator (person)

grabežljivec(grabežljivka) m (f)

predator (vulture)

mrhovinar m

pre·des·tine [ˌpri:ˈdestɪn] VERBE trans

predestine

predestinirati

pre·de·ter·mine [ˌpri:dɪˈtɜ:mɪn] VERBE trans usu passive form

predetermine

vnaprej določiti [or nameniti]

at a predetermined signal

ob dogovorjenem znaku

pre·domi·nance [prɪˈdɒmɪnən(t)s] SUBST no plur

1. predominance (greater number):

predominance

večje število n

2. predominance (predominant position):

predominance in

prevlada f v

re·di·rect [ˌri:dɪˈrekt] VERBE trans

to redirect one's interests

preusmeriti svoje interese

to redirect a letter/package

poslati pismo/paket na drug naslov

to redirect resources

preusmeriti sredstva

to redirect traffic

preusmeriti promet

pre·date [ˌpri:ˈdeɪt] VERBE trans form

predate

biti starejši od/kot

pre·pared [prɪˈpeəd] ADJ

1. prepared attr (ready):

prepared

pripravljen

to be prepared for sb/sth

biti pripravljen na koga/kaj

they were prepared for the worst

bili so pripravljeni na najhujše

2. prepared attr (willing):

to be prepared to do sth

biti pripravljen storiti kaj

3. prepared (arranged previously):

prepared

pripravljen

the room had been specially prepared

soba je bila posebej pripravljena

prepared meal

pripravljen obrok/pripravljena jed