Traductions de „propada“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pro·pane [ˈprəʊpeɪn] SUBST no plur

propane

propan m

pro·pel <-ll-> [prəˈpel] VERBE trans

propel

poganjati [perf pognati]

propel

gnati [perf pognati]

to propel sb to/into sth

potisniti koga kam

to propel sb to/into sth

(pri)siliti koga v kaj

fury propelled her into action

bes jo je prisilil k delovanju

the country was being propelled towards civil war

država se je bližala državljanski vojni

I . prop·er [ˈprɒpəʳ] ADJ

1. proper (real):

proper

pravi

when are you going to get a proper job?

kdaj si boš našel pravo službo?

2. proper (correct):

proper

pravi

proper

primeren

proper

ustrezen

she likes everything to be in its proper place

rada ima, da je vse na svojem mestu

3. proper (socially respectable):

proper

spodoben

4. proper GB fam (total):

proper

totalen

proper

čisti

proper

pravi

we're in a proper mess now

zdaj smo v pravi godlji

5. proper after noun:

proper

dejanski

proper

sam

proper

v pravem [or ožjem] pomenu besede

the city centre proper

v samem središču mesta

the party proper began after midnight

zabava v pravem pomenu besede se je začela po polnoči

II . prop·er [ˈprɒpəʳ] ADV GB fam

1. proper (very):

proper

totalno

proper

čisto

proper

zelo

good and proper

popolnoma

2. proper usu hum (genteelly):

proper

fino

proper

imenitno

proph·et [ˈprɒfɪt] SUBST

1. prophet also fig (religious figure):

prophet

prerok(inja) m (f)

2. prophet (precursor):

prophet

glasnik(glasnica) m (f)

prophet

zagovornik(zagovornica) m (f)

a prophet of sth

glasnik česa

I . pro·pose [prəˈpəʊz] VERBE trans

1. propose (suggest, nominate):

propose

predlagati

2. propose (intend):

to propose to do/doing sth

nameravati narediti kaj

3. propose (put forward):

propose motion

vlagati [perf vložiti]

to propose a toast

nazdraviti

II . pro·pose [prəˈpəʊz] VERBE intr to propose [to sb]

propose

zasnubiti [koga]

I . proud [praʊd] ADJ

1. proud (pleased):

proud of

ponosen na

2. proud (having self-respect):

proud

ponosen

3. proud péj (arrogant):

proud

vzvišen

proud

ošaben

4. proud GB (protrude):

to stand proud [of sth]

moleti ven [iz česa]

II . proud [praʊd] ADV

to do sb proud (treat well)

bogato pogostiti koga

to do sb proud Am (please by doing well)

dobro se odrezati

to do sb proud Am (please by doing well)

navdati koga s ponosom zaradi dosežkov

Gre·na·da [grəˈneɪ:də] SUBST

Grenada

Grenada f

pro·rate [Am ˌproʊˈreɪt] VERBE trans Am

prorate

sorazmerno (po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]

prorate

proporcionalno (po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]