Traductions de „sálso“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sal·sa [ˈsælsə] SUBST no plur

1. salsa (spicy sauce):

salsa

pikantna omaka f

2. salsa (music):

salsa

salsa f

sal·vo <-s [or -es]> [ˈsælvəʊ] SUBST

1. salvo MILIT:

salvo

salva f

2. salvo fig:

salvo

ploha f

salvo

salva f

salvo of laughter

salva smeha

salvo of accusations

ploha obtožb

also [ˈɔ:lsəʊ] ADV

1. also (too):

also

tudi

2. also (furthermore):

also

poleg tega

also

prav tako

sal·low¹ <-er, -est [or more sallow, most sallow]> [ˈsæləʊ] ADJ

sallow complexion, skin:

sallow

bledikast

sallow

rumenkast

I . salm·on <- [or -s]> [ˈsæmən] SUBST no plur

salmon

losos m

smoked salmon

prekajeni losos

II . salm·on [ˈsæmən] ADJ

salmon

lososove barve

sa·loon [səˈlu:n] SUBST

1. saloon GB (car):

saloon

limuzina m

2. saloon esp Am dated (public bar):

saloon

točilnica f

saloon

saloon m

ˈsay-so SUBST no plur fam

1. say-so (approval):

say-so

dovoljenje n

say-so

žegen m

2. say-so (assertion):

say-so

izjava f

say-so

trditev f

don't just accept his say-so: find out for yourself

ne sprejmi slepo njegove trditve, sam ugotovi, kaj je res

sal·ad [ˈsæləd] SUBST

salad

solata f

I . sal·ly [ˈsæli] SUBST

1. sally MILIT:

to make a sally

nenadno napasti oblegovalce

to make a sally

prebiti se iz obroča

2. sally (excursion, attempt):

sally

izlet m

sally

skok m

on her way home she made a quick sally into the shop

na poti domov je na hitro skočila še v trgovino

3. sally (lively or witty remark):

sally

duhovitost f

II . sal·ly <-ie-> [ˈsæli] VERBE intr form to sally forth [to do sth]

sally

vreči se [v početje česa]

sa·lon [ˈsælɔ͂:(ŋ)] SUBST

1. salon dated (reception room):

salon

salon m

2. salon (establishment):

beauty salon

kozmetični salon

hairdressing salon

frizerski salon

salty [ˈsɔ:lti] ADJ

salty

slan

salve [sælv] SUBST

1. salve (ointment):

salve

[hladilno] mazilo n

salve

balzam m

2. salve (sth that soothes):

salve

uteha f

salve

tolažba f

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

prodaja f

to make a sale

prodati

for sale

na prodaj

to put sth up for sale

dati kaj na prodaj

2. sale (amount sold):

sales plur

prodaja f

sales plur

promet m

sales of cars were down/up this week

prodaja avtomobilov je ta teden upadla/narasla

3. sale (at reduced prices):

sale

razprodaja f

to be in the [or on] sale

biti na razprodaji

the sales plur GB

razprodaja f

clearance sale

totalna razprodaja

in [or at] the January/summer sales

na januarski/poletni razprodaji

4. sale (auction):

sale

dražba f

5. sale plur (department):

Sales

prodajni oddelek m

I . salt [sɔ:lt] SUBST

1. salt no plur (seasoning):

salt

sol f

a pinch of salt

ščepec soli

2. salt (chemical compound):

salt

sol f

3. salt (granular substance):

salts plur

soli f plur

bath salts

kopalne soli

the salt of the earth

sol zemlje fig

the salt of the earth

zanesljiv, pošten človek

to take sth with a grain of salt

vzeti kaj s ščepcem soli

to rub salt in sb's wound

dodati komu sol na rano

to rub salt in sb's wound

dregniti komu v rano

to be worth one's salt

biti vreden svojega imena

II . salt [sɔ:lt] VERBE trans

1. salt (season food):

salt

soliti [perf (p)osoliti]

2. salt (sprinkle):

salt

posipati s soljo

to salt the roads

posipati ceste s soljo

sal·si·fy [ˈsælsɪfi] SUBST no plur

salsify

travniška kozja brada f

black salsify

črni koren