Traductions de „strukturna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ] SUBST

1. structure (arrangement, system):

structure

struktura f

structure

zgradba f

structure

sestava f

2. structure:

structure (construction)

objekt m

structure (make-up of a construction)

konstrukcija f

II . struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ] VERBE trans

structure

strukturirati

structure (construct)

graditi [perf zgraditi]

structure (construct)

konstruirati [perf skonstruirati]

structure life

organizirati

well-structured argument

dobro strukturiran argument

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl] ADJ

1. structural (organizational):

structural

strukturen

structural

organizacijski

2. structural (of a construction):

structural

konstrukcijski

the houses suffered structural damage

konstrukcija hiš je poškodovana

re·struc·ture [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ] VERBE trans

restructure

prestrukturirati

restructure

preoblikovati

strung [strʌŋ] VERBE

strung passé, ppas of string:

Voir aussi : string up , string out , string along , string

string up VERBE trans

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string fig:

to string up ⇄ sb fam (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb fam (punish)

kaznovati koga

I . string out VERBE intr

string

razvrščati se [perf razvrstiti se]

II . string out VERBE trans to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string along VERBE trans fam to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [perf zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [perf zadržati koga]

I . string [strɪŋ] SUBST

1. string no plur (twine):

string

vrv(ica) f

string

nit f

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string fig (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu plur of a puppet:

string

niti f plur

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna f

to pluck a string

brenkati

5. string plur:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n plur

the strings (players)

godalci m plur

6. string SPORT (on a racket):

string

struna f

7. string (chain):

string

veriga f

string

niz m

string of pearls

niz biserov

8. string fig (series):

string

vrsta f

string

serija f

9. string INFOR:

string

niz m

search string

iskalni niz

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VERBE trans

1. string (fit) SPORT:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [perf nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [perf razvrstiti]

I . strut <-tt-> [strʌt] VERBE intr to strut about

strut

domišljavo hoditi naokoli

strut

šopiriti se

to strut past

nastopaško iti mimo

II . strut <-tt-> [strʌt] VERBE trans

to strut one's stuff (dance)

zapeljivo plesati

to strut one's stuff (dance)

izkazati se

to strut one's stuff (showcase)

pokazati, kaj znaš

III . strut [strʌt] SUBST (in a car, building)

strut

opornik m

taci·turn [ˈtæsɪtɜ:n] ADJ

taciturn

molčeč

stricture SUBST

Entrée d'utilisateur

stricture

omejitev f