Traductions de „unesti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

un·rest [ʌnˈrest] SUBST no plur

unrest

nemiri m plur

ethnic/social unrest

etnični/socialni nemiri

un·earth [ʌnˈɜ:θ] VERBE trans

1. unearth (dig up):

unearth

izkopavati [perf izkopati]

2. unearth (discover):

unearth

odkrivati [perf odkriti]

unearth truth

razkrivati [perf razkriti]

unearth person

najti

UNESCO, Unesco [ju:ˈneskəʊ] SUBST no plur

UNESCO acronyme de United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization:

UNESCO

UNESCO m

un·ease [ʌnˈi:z], un·easi·ness [ʌnˈi:zɪnəs] SUBST no plur

unease

nelagodje n

unease over/at

neugodje n ob

un·easy [ʌnˈi:zi] ADJ

1. uneasy (anxious):

uneasy

zaskrbljen

uneasy

vznemirjen

uneasy smile

nelagoden

to be/feel uneasy about sth/sb

biti zaskrbljen zaradi česa/koga

2. uneasy (causing anxiety):

uneasy

zaskrbljujoč

uneasy feeling

neprijeten

uneasy relationship

napet

uneasy suspicion

neprijeten

3. uneasy (insecure):

uneasy

negotov

un·even [ʌnˈi:vən] ADJ

1. uneven (not flat or level):

uneven

neraven

uneven road

luknjast

2. uneven Am:

uneven (unequal)

neenak

uneven bars (in gymnastics)

dvovišinska bradlja

3. uneven (unfair):

uneven

nepravičen

uneven contest

neenak

uneven treatment

neenako obravnavanje

4. uneven (of inadequate quality):

uneven

neenakomeren

uneven

neenak

5. uneven (erratic):

uneven

nestalen

uneven performances

neenakomeren

6. uneven MÉD:

uneven

neenakomeren

7. uneven (odd):

uneven

lih

un·less [ʌnˈles] CONJ

unless

razen če

unless

če ne

unless I'm mistaken

če se ne motim

he won't come unless he has time

ne bo prišel, če ne bo imel časa

don't promise anything unless you're 100 per cent sure

ne obljubljaj ničesar, če nisi stoodstotno prepričana

un·tie <-y-> [ʌnˈtaɪ] VERBE trans

1. untie (undo):

untie

razvezovati [perf razvezati]

untie shoelaces

odvezovati [perf odvezati]

2. untie boat:

untie

odvezovati [perf odvezati]

I . un·til [ʌnˈtɪl] PRÉP

1. until (up to):

until

do +gén

two more days until Easter

še dva dneva do velike noči

2. until (beginning at):

until

do +gén

we didn't eat until midnight

nisva jedla do polnoči

II . un·til [ʌnˈtɪl] CONJ esp form

1. until (up to time when):

until

dokler

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

2. until (not before):

to not do sth until ...

ne narediti česa, dokler ...

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

ni imel dekleta, dokler ni bil star petintrideset

not until he's here

šele ko bo on tukaj

un·just [ʌnˈʤʌst] ADJ

unjust

nepravičen

hon·est [ˈɒnɪst] ADJ

1. honest (truthful):

honest

pošten

honest

odkrit

2. honest (trusty):

honest

pošten

3. honest épith (correct):

honest

pošten

honest

spodoben

to make an honest living

preživljati se s poštenim delom

I . nes·tle [ˈnesl̩] VERBE trans

nestle

udobno namestiti

she nestled the baby lovingly in her arms

otroka je ljubeče vzela v naročje

II . nes·tle [ˈnesl̩] VERBE intr

1. nestle (person):

nestle

udobno se namestiti

she nestled amongst the cushions and pillows

udobno se je namestila med blazinami

to nestle up to sb

stisniti se h komu

2. nestle (object):

to nestle in sth

namestiti se v kaj

to nestle in sth

biti v zavetju česa

un·end·ing [ʌnˈendɪŋ] ADJ

unending

neskončen

unending

brezkončen

un·err·ing [ʌnˈɜ:rɪŋ] ADJ

unerring

nezmotljiv