Traductions de „Fisches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fisco [ˈfisko] SUBST m

fisco

Fiskus m

fisco

Staatskasse f

declarar al fisco

seine Steuererklärung abgeben

defraudar al fisco

Steuern hinterziehen

fisca [ˈfiska] SUBST f région, Ven

fisca

Stückchen nt

fisca

kleines Stück nt

una fisca

ein bisschen

I . fiscal [fisˈkal] ADJ

1. fiscal (del fisco):

fiscal

Fiskal-

fiscal

fiskalisch

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

Steuer-

fiscal

steuerlich

año fiscal

Rechnungsjahr nt

año fiscal

Haushaltsjahr nt

asesor fiscal

Steuerberater m

evasión fiscal

Steuerflucht f

fraude fiscal

Steuerbetrug m

política fiscal

Steuerpolitik f

presión fiscal

Steuerlast f

presión fiscal

Steuerbelastung f

aprovechar una laguna fiscal

eine Steuerlücke nützen

introducir medidas fiscales

steuerliche Maßnahmen einführen

Mónaco es un paraíso fiscal

Monaco ist ein Steuerparadies

II . fiscal [fisˈkal] SUBST mf

1. fiscal JUR:

fiscal

Staatsanwalt(-wältin) m (f)

fiscal federal

Bundesanwalt(-anwältin) m (f)

Fiscal General del Estado

Generalstaatsanwalt(-wältin) m (f)

fiscal de menores

Jugendstaatsanwalt(-anwältin) m (f)

fiscal supremo

Oberstaatsanwalt(-anwältin) m (f)

tengo un jefe que es un fiscal, no deja pasar ni una fam

mein Chef ist äußerst streng, er lässt keinen Fehler durchgehen

2. fiscal (interventor):

fiscal

Steuerbeamte(r) f(m) (Steuerbeamtin) f

puches [ˈpuʧes] SUBST m o f pl

1. puches (gachas):

puches

≈ Mehlbrei m

2. puches (lodo):

puches

Schlamm m

puches

Dreck m

fichero [fiˈʧero] SUBST m

1. fichero:

fichero (archivador)

Kartei f

fichero (caja)

Karteikasten m

fichero de clientes

Kundenkartei f

2. fichero INFOR:

fichero

Datei f

fichero ASCII

ASCII- Datei f

fichero de trabajo

Arbeitsdatei f

fichero transitorio

Hilfsdatei f

ficha [ˈfiʧa] SUBST f

1. ficha:

ficha (de ruleta)

Chip m

ficha (de ruleta)

Jeton m

ficha (de dominó, parchís)

(Spiel)stein m

mover ficha fig

Stellung beziehen

2. ficha:

ficha (para una máquina)

Jeton m

ficha (de teléfono)

Münze f

ficha (de guardarropa)

Marke f

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa)

Karteikarte f

ficha (en el trabajo)

Stechkarte f

ficha artística CINÉ, TV

Vorspann m

ficha chip INFOR

Chipkarte f

ficha magnética INFOR

Magnetkarte f

ficha perforada INFOR

Lochkarte f

ficha policial

Polizeiakte f

ficha de sonido INFOR

Soundkarte f

ficha técnica CINÉ, TV

Nachspann m

4. ficha SPORT:

ficha

Ablösesumme f

5. ficha (bribón):

ficha

Gauner m

6. ficha (formulario):

ficha

Formular nt

hacerle la ficha a alguien fam iron

jdn löchern

hacerle la ficha a alguien fam iron

jdn ausfragen