espagnol » allemand

boca [ˈboka] SUBST f

3. boca (agujero):

boca
Loch nt
boca de barril
Spundloch nt
boca de tierra
Erdloch nt

4. boca (de cañón):

boca
Mündung f

5. boca (de río):

boca
(Fluss)mündung f
las bocas del Danubio
die Donaumündung
las bocas del Danubio
das Donaudelta

6. boca (de volcán):

boca
Schlund m

7. boca (de vino):

boca
Blume f

8. boca TEC (de herramienta):

boca
Maul nt

9. boca ZOOL (de crustáceo):

boca
Schere f

10. boca MUS:

boca
Mundstück nt

11. boca INFOR:

boca
Schnittstelle f

boca a boca [boka(a)ˈβoka] SUBST m sin pl

Expressions couramment utilisées avec bocas

las bocas del Danubio
die Donaumündung
tener que alimentar muchas bocas
viele Mäuler zu stopfen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Bienaventurados los que no han besado las bocas ardientes, bajo el emparrado del jardín de sombras...
www.los-poetas.com
A veces el elefante que nos quieren ocultar y que da vueltas en su cabeza acaba asomando la trompa por sus bocas.
www.periodisticos.com
No sólo matan los caballos con sus bocas, sino que también hieren con sus colas serpentinas.
www.escuelabiblica.com
A esa profundidad, las bocas de perforacion, para mucho menos de un metro, no eran capaces de soportar el binomio temperatura-presion.
enroquedeciencia.blogspot.com
Pido disculpas a ambos si tengo que poner palabras en sus bocas que ellos serían infelices diciéndolas (17).
www.konvergencias.net
Su atmósfera total queda complementada por vertientes líquidas de las bocas de lo tecomates dominantes.
www.culturacentroamericana.info
Lo más efectivo es cerrar bocas que puedan poner en entredicho que el teatrillo contado es de cartón piedra y así continuar como si nada hasta que amaine la tormenta.
ellamentonovieneacuento.wordpress.com
Moza que mucho va a la fuente, anda en bocas de la gente.
www.refranerocastellano.com
Que tus máquinas de hierro y que las bruñidas bocas cruentas no alegren al perro negro avernal.
www.bibliotecasvirtuales.com
La base cuenta con un enorme radar - - hoy inactivo - para control de tráfico aéreo, sistema de aterrizaje nocturno, bocas de reaprovisionamiento de combustible y amplios hangares....
paraguaycontaminada.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires