espagnol » allemand

moña [ˈmoɲa] SUBST f

1. moña (lazo):

moña
(Zier)schleife f

3. moña (juguete):

moña
Stoffpuppe f

4. moña CORR:

moña
Zopfschleife f (des Stierkämpfers)

mona [ˈmona] SUBST f

1. mona ZOOL:

mona
Äffin f

3. mona (juego):

mona
spanisches Kartenspiel

4. mona CULIN:

mona de Pascua
Osterkuchen m

mono1 [ˈmono] SUBST m

1. mono ZOOL:

mono
Affe m

2. mono (fantoche):

mono
Hampelmann m

3. mono:

mono (traje)
Overall m
mono (de mecánico)
Blaumann m fam

5. mono (persona fea):

mono
Scheusal nt

6. mono (joven tonto):

mono
Lackaffe m fam
mono
Geck m

7. mono (dibujo):

mono
(Strich)männchen nt

mono2 (-a) [ˈmono, -a] ADJ

moño [ˈmoɲo] SUBST m

1. moño (pelo):

moño
Haarknoten m
moño
Dutt m fam

2. moño (lazo):

moño
Schleife f

3. moño (plumas):

moño
Federbusch m

4. moño Col (capricho):

moño
Marotte f

5. moño Chili (pelo):

moño
Haar nt

6. moño Chili (copete):

moño
Schopf m

7. moño pl (adornos):

moño
Flitterkram m

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] SUBST m

moño (corbata: pajarita) m Col ElSal Mex Par PRico RíoPl
Fliege f

Expressions couramment utilisées avec monas

vete a freír monas
scher dich zum Teufel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Después me confiesa que tiene miedo de los perros lobos y de las arañas monas, de los cangrejos y de los tiburones.
www.elortiba.org
Con lo monas que estariais las dos con unas sandalias o con unas alpargatas, aunque sean de flecos.
paula-echevarria.blogs.elle.es
El iba haciendo la lista en un cuaderno (jajajajaja más monas sus culebrinas escribiendo) y yo lo escribía en los papelitos.
www.lagallinapintadita.com
Las bailarinas o manoletinas pueden ser más o menos monas pero me parece que están sobrevaloradas, no estilizan nada y a veces son una tortura.
www.baseecho.com
Oye, pues fue enviar el tuit de marras y seis personas me mandaron a freír monas.
blogs.glamour.es
Por eso no le creí ni pío cuando empezó a contarnos aventuras en fincas y paseos con morenas y monas y negras y trigueñas.
www.elmalpensante.com
Y yo me piro, que me está esperando una cañita fría en la playa no lejos de unas chavalas muy monas en topless.
lapizarradeyuri.blogspot.com
Desde luego monas, son, no como las de hace 30 años con ese color crema feúcho.
www.masalladelrosaoazul.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires