Traductions de „pefil“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perfil [perˈfil] SUBST m

1. perfil (de cara) tb. TEC:

perfil

Profil nt

perfil genético

genetisches Profil

de perfil

im Profil

dibujo de perfil

Profilzeichnung f

foto de perfil

Profilaufnahme f

2. perfil (contorno):

perfil

Umriss m

3. perfil (de personalidad, doctrina):

perfil

Grundzug m

perfil del consumidor

Verbraucherprofil nt

perfil corporativo

Unternehmensprofil nt

perfil de usuario tb. INFOR

(Benutzer)profil nt

perfil de ventas

Umsatzprofil nt

el perfil del candidato

das Anforderungsprofil des Bewerbers

este candidato se adapta al perfil que requiere la empresa

dieser Bewerber entspricht dem Anforderungsprofil des Betriebs

4. perfil INET, INFOR:

perfil

Profil nt

perfil de usuario

Benutzerprofil nt

I . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] ADJ

pénsil

(in der Luft) hängend

pénsil

schwebend

II . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] SUBST m

pénsil

Lustgarten m

pendil [pen̩ˈdil] SUBST m

pendil

Umhang m

pernil [perˈnil] SUBST m

1. pernil (del pantalón):

pernil

Hosenbein nt

2. pernil (del cerdo):

pernil

Keule f

alfil [alˈfil] SUBST m ajedr

alfil

Läufer m

perejil [pereˈxil] SUBST m

1. perejil BOT:

perejil

Petersilie f

poner a alguien como hoja de perejil fam

jdn (he)runtermachen [o. (he)runterputzen]

poner a alguien como hoja de perejil fam

jdn auseinandernehmen

2. perejil pl (adornos):

perejil

Flitter m

refilón [rrefiˈlon]

mirar de refilón

schräg ansehen

el sol da en mi ventana de refilón

die Sonne scheint nicht direkt in mein Zimmer

refilar [rrefiˈlar] VERBE intr Chili

refilar

streifen

refilar la pared

an der Wand entlangstreifen

pedilón (-ona) [peðiˈlon, -ona] ADJ Mex, Pérou, RDom, Ven

pedilón (-ona)

quengelig

pesillo [peˈsiʎo] SUBST m

pesillo

Goldwaage f

pelillo [peˈliʎo] SUBST m

1. pelillo (pelito):

pelillo

Härchen nt

2. pelillo fam (pequeñez):

pelillo

Bagatelle f

echar pelillos a la mar

das Kriegsbeil begraben

echar pelillos a la mar

sich wieder (miteinander) vertragen

¡pelillos a la mar!

lasst uns die Vergangenheit endlich begraben!

¡pelillos a la mar!

Schwamm drüber!

no se para en pelillos

er/sie hält sich nicht mit Kleinigkeiten auf

pepillo (-a) [peˈpiʎo, -a] SUBST m (f) Cuba

pepillo (-a)

Jugendliche(r) zwischen 14 und 17 Jahren

perilla [peˈriʎa] SUBST f

1. perilla:

perilla (barba)

Kinnbart m

perilla (en punta)

Spitzbart m

2. perilla (adorno):

perilla

birnenförmige Verzierung f

3. perilla (del puro):

perilla

Zigarrenende nt

4. perilla (locution):

perilla de la oreja

Ohrläppchen nt

esto viene de perillas

das kommt wie gerufen

perillo [peˈriʎo] SUBST m CULIN

perillo

kleines, süßes Brötchen

marfil [marˈfil] SUBST m

1. marfil (elefante):

marfil

Elfenbein nt

2. marfil (dentadura):

marfil

Zahnbein nt