espagnol » allemand

Traductions de „requerer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

requerir: Verbe transitif
requebrar: Verbe transitif
desquerer: Verbe transitif
requemar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
bienquerer: I. Verbe transitif II. Substantif
requenete: Adjectif/Adverbe
malquerencia: Substantif
requetecaro: Adjectif/Adverbe
requesón: Substantif
requisar: Verbe transitif
requeté: Substantif
requechete: Adjectif/Adverbe
requirente: Substantif
requemado: Adjectif/Adverbe
requiebro: Substantif
perequero: Adjectif/Adverbe
requetebién: Adverbe
requerimiento: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : requerir , desquerer , requebrar , requemar , bienquerer , malquerer , requenete , requetecaro , requeté , requisar , requesón , requirente , requechete , perequero , requiebro , requemado , requetebién et requerimiento

requerir [rrekeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

1. requerir (necesitar):

esto requiere toda la atención

hier ist höchste Aufmerksamkeit [o. Konzentration] geboten

este asunto requiere mucho tiempo

diese Angelegenheit ist sehr Zeit raubend

2. requerir (solicitar amorosamente):

den Hof machen +dat

requerir de amores

Liebeserklärungen machen

3. requerir (intimar):

el juzgado le requirió para que abandonara el piso

das Gericht forderte ihn/sie dazu auf, die Wohnung zu verlassen

requebrar <e → ie> [rrekeˈβrar] VERBE trans

1. requebrar (en trozos pequeños):

in kleine Stücke brechen

2. requebrar (a una mujer):

Komplimente machen dat

den Hof machen dat

desquerer <e → ie> [deskeˈrer] VERBE trans

nicht mehr mögen

I . requemar [rrekeˈmar] VERBE trans

1. requemar:

requemar (asar bien)

requemar (tostar demasiado)

anbrennen lassen

requemar (plantas)

2. requemar (arder en la garganta):

brennen in +dat

II . requemar [rrekeˈmar] VERBE pron requemarse

1. requemar (tostarse demasiado):

2. requemar:

requemarse (enfadarse)

requemarse (de un sentimiento) de

sich verzehren vor +dat

requemarse de impaciencia

vor Ungeduld brennen

3. requemar (plantas):

I . bienquerer [bjeŋkeˈrer] VERBE trans irrég como querer

II . bienquerer [bjeŋkeˈrer] SUBST m

1. bienquerer (afecto):

2. bienquerer (buena voluntad):

requenete [rrekeˈnete] ADJ Ven (rechoncho)

malquerencia [malkeˈreṇθja] SUBST f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia

Abneigung f gegen +acc

malquerencia hacia

Antipathie f gegen +acc

sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien

eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia

siento malquerencia hacia mi enemigo

ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia JUR:

malquerencia de extraños

böswilliges Fremdverschulden nt

requetecaro (-a) [rreketeˈkaro, -a] ADJ AmLat fam

requetecaro (-a)

übermäßig teuer

requesón [rrekeˈson] SUBST m

≈ Quark m

≈ Weißkäse m région

requisar [rrekiˈsar] VERBE trans

requisar MILIT

requeté [rrekeˈte] SUBST m

requechete [rrekeˈʧete] ADJ Guat

requirente [rrekiˈren̩te] SUBST mf JUR

Antragsteller(in) m (f)

requemado (-a) [rrekeˈmaðo, -a] ADJ

1. requemado:

requemado (-a) (color)

requemado (-a) (piel)

stark verbrannt

2. requemado (persona):

requemado (-a)

(innerlich) verwirrt

requiebro [rreˈkjeβro] SUBST m

hacer requiebros

Komplimente machen

perequero (-a) [pereˈkero, -a] ADJ Col, Pan

perequero (-a) (revoltoso)

perequero (-a) (revoltoso)

frech

perequero (-a) (burlón)

requetebién [rreketeˈβjen] ADV fam

requetebién

requetebién

requerimiento SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

requerimiento m COMM AmLat

Bedarf m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina