espagnol » allemand

Traductions de „un'ora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

untura: Substantif
ánfora: Substantif
angora: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
áncora: Substantif
ágora: Substantif
flora: Substantif
ahora: I. Adverbe II. Conjonction
llora: Substantif
aurora: Substantif
masora: Substantif
demora: Substantif
mécora: Substantif
dolora: Substantif
motora: Substantif
vapora: Substantif
pitora: Substantif
rémora: Substantif
espora: Substantif
tenora: Substantif
mejora: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : áncora , angora , ánfora , untura , eslora , nécora , malora , totora , cócora , escora , pacora , sófora , pécora , víbora , mejora , tenora , espora , rémora , pitora , vapora , motora , dolora , mécora , demora , masora , aurora , llora , ahora , flora et ágora

untura [un̩ˈtura] SUBST f

1. untura:

untura (acción)

untura (del cuerpo)

untura (del cuerpo)

Einschmieren nt fam

2. untura MÉD:

Salbe f

3. untura (grasa):

Schmiermittel nt

ánfora [ˈaɱfora] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. ánfora (cántaro):

Amphore f

Amphora f

2. ánfora Mex (urna electoral):

I . angora [aŋˈgora] ADJ

Angora-

II . angora [aŋˈgora] SUBST f

1. angora (lana):

Angora nt

lana de Angora

2. angora (animal):

conejo de Angora

gato de Angora

áncora [ˈaŋkora] SUBST f (con artículo masculino en el singular) t. MAR

Anker m

áncora de salvación

Rettungsanker m

ágora [ˈaɣora] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

Agora f

flora [ˈflora] SUBST f

1. flora BOT:

Flora f

2. flora MÉD:

Flora f

flora intestinal

I . ahora [aˈora] ADV

1. ahora:

ahora (de tiempo)

jetzt

ahora (de tiempo)

nun

ahora (dentro de un momento)

hasta ahora

hasta ahora

¡ahora (lo entiendo)!

jetzt begreife ich es!

¡ahora (lo entiendo)!

ach so!

ahora mismo vengo

ich komme gleich [o. schon]

¡ven ahora mismo!

acaba de salir ahora mismo

er/sie ist gerade [o. soeben] weggegangen

¿y ahora qué?

was nun?

de ahora en adelante

2. ahora (locution):

¡hasta ahora!

¡ahora sí que la hemos hecho buena!

jetzt haben wir aber etwas angestellt!

¡ahora sí que hemos tenido suerte!

da haben wir aber Glück gehabt!

II . ahora [aˈora] CONJ

1. ahora (adversativo):

es bonita, ahora, no tanto como la otra

sie ist hübsch, aber die andere ist noch hübscher

2. ahora (locution):

ahora ríe, ahora llora littér

bald lacht er/sie, bald weint er/sie

dicen que ya no salen juntos; ahora bien, no dejan de llamarse por teléfono

sie sagen, sie hätten Schluss gemacht, aber dann rufen sie sich jeden Tag an

llora [ˈʎora] SUBST f Ven (velación)

aurora [au̯ˈrora] SUBST f

1. aurora (alba):

aurora austral

aurora boreal

2. aurora (principios):

masora [maˈsora] SUBST f RÉLIG

Massora f

demora [deˈmora] SUBST f

1. demora (dilación):

demora de conmutación ELEC

Schaltverzögerung f

2. demora (tardanza):

Verzug m

demora en la entrega

demora en el pago

Zahlungsverzug m

3. demora MAR:

Kurs m

mécora [ˈmekora] SUBST f Pan (mentira leve)

kleine harmlose Lüge f

dolora [doˈlora] SUBST f LIT

motora [moˈtora] SUBST f

vapora [baˈpora] SUBST f fam

pitora [piˈtora] SUBST f Col ZOOL

sehr giftige Schlangenart

rémora [ˈrremora] SUBST f

1. rémora ZOOL:

Schiffshalter m

2. rémora (obstáculo):

espora [esˈpora] SUBST f BOT

Spore f

tenora [teˈnora] SUBST f MUS

Tenora f

mejora [meˈxora] SUBST f

1. mejora (mejoramiento):

mejora AGR

mejora de la calidad

Qualitätsverbesserung f

mejora salarial

Gehaltsaufbesserung f

2. mejora (puja):

höheres Gebot nt

3. mejora JUR:

Vermächtnis, das über den Pflichtteil hinausgeht

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina