Traductions de „bíje“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bife [ˈbife] SUBST m

1. bife (carne):

bife

zrezek m

2. bife (sopapo):

bife

klofuta f

biruje [biˈruxe] SUBST m

biruje biˈruxi SUBST m:

biruje

leden veter m

bidé [biˈðe]

bidé SUBST m:

bidé

bide m

I . bien [ˈbjen] SUBST m

1. bien:

bien

dobrina f

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota f

3. bien (provecho):

bien

korist f

4. bien ÉCON:

bien

blaginja f

II . bien [ˈbjen] ADV

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] CONJ

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] INTERJ

bien

prav!

bien

odlično!

bici [ˈbiθi] SUBST f

bici

kolo n

Voir aussi : bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta

kolo n

bicicleta de carreras

dirkalno kolo

bicicleta estática

sobno kolo

bicicleta de montaña

gorsko kolo

bis [bis] INTERJ (para pedir la repetición de un número musical)

bis

še enkrat!

bebe (-a) [ˈbeβe] SUBST m (f) AmLat

bebe (-a)

dojenček(dojenčica) m (f)

eje [ˈexe] SUBST m

eje

os f

deje [ˈdexe] SUBST m (acento)

deje

naglas m

base [ˈbase] SUBST f

1. base (fundamento):

base

temelj m

2. base infor:

base

baza podatkov

bate [ˈbate] SUBST m

bate

bejzbolski kij

bote [ˈbote] SUBST m

1. bote (golpe):

bote

udarec m

2. bote (salto):

bote

(po)skok m

3. bote (de pelota):

bote

odboj m

4. bote (vasija):

bote

konzerva f

chupar del bote fam

okoriščati se

tener a alguien en el bote fam

imeti koga v krempljih

5. bote náut:

bote

čoln m

bote salvavidas

rešilni čoln

byte [bai̯t ] SUBST m infor

byte

bajt m

gaje [ˈgaxe] SUBST m

gaje irón:

gaje

nevšečnosti, ki jih s seboj prinaša služba ali poklic

baja [ˈbaxa] SUBST f

1. baja (de precio):

baja

znižanje n

la baja del petróleo

znižanje cen goriva

2. baja (de trabajo):

baja

bolniški dopust m

baja

bolniška f fam

darse de baja

iti na bolniški dopust

el médico le dio la baja

zdravnik mu je napisal bolniško

3. baja (en una asociación):

baja

Ana se je izpisala iz tečaja

bajo² (-a) [ˈbaxo] ADJ

1. bajo +ser (temperatura, estatura, voz) t. mús:

bajo (-a)

nizek

para ser un hombre es muy bajo

za moškega je zelo majhen

2. bajo (volumen):

bajo (-a)

tih

en voz baja

potihem

pon la radio más bajo

daj radio bolj potiho

3. bajo (inferior):

bajo (-a)

spodnji

está en la planta baja

je v pritličju

4. bajo (escaso):

bajo (-a)

nizkokalorična dieta

bajo (-a)

biti v slabi formi