espagnol » slovène

Traductions de „pon“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

I . poner [poˈner] irr VERBE trans

1. poner:

poner (colocar)

poner (colocar)

poner (colocar) (inyección)

dati

poner (colocar) (inyección) (sellos)

poner (colocar) (inyección) (sellos) (huevos)

nesti [perf znesti]

¿dónde habré puesto...?

le kje sem pustil(a) ...?

2. poner (la mesa):

3. poner (encender):

pon el despertador para las cuatro

nastavi budilko na četrto uro

poner en marcha

4. poner (condición, estado):

poner de mal humor a alguien

spraviti koga v slabo voljo

5. poner (exponer):

postaviti mleko na štedilnik

pristaviti mleko

spraviti v nevarnost

6. poner:

poner (contribuir)

poner (juego)

pusimos todo de nuestra parte

dali smo vse od sebe

7. poner (una expresión):

poner mala cara

narediti jezen obraz

8. poner (tratar):

poner a alguien a parir fam

grdo opravljati koga

9. poner (denominar):

¿qué nombre le van a poner?

kakšno ime mu bodo dali?

10. poner (espectáculo):

¿qué ponen hoy en el cine?

kaj igra danes v kinu?

11. poner (imponer):

naložiti kazen

12. poner:

poner (escribir)

poner (escribir) (un telegrama)

(escribir) (un telegrama) poner un anuncio

13. poner (estar escrito):

¿qué pone aquí?

kaj piše tukaj?

14. poner:

poner (vestido)

poner (vestido) (gafas)

15. poner (teléfono):

16. poner (loc):

seznaniti z novostmi

II . poner [poˈner] irr VERBE pron ponerse

1. poner (vestido):

ponte guapo

lepo se obleči

2. poner astr:

el sol se pone por el oeste

sonce zahaja na zahodu

3. poner (mancharse):

od nog do glave so se umazali z blatom

4. poner (comenzar):

por la tarde se puso a llover

popoldne je začelo deževati

5. poner (con adjetivos):

estás en tu casa, ponte cómodo

počuti se kot doma

6. poner (loc):

ne razburjaj se, saj ni tako hudo!

reci mu/ji, naj pride k telefonu

postavite se na moje mesto!

Expressions couramment utilisées avec pon

pon la radio más bajo

daj radio bolj potiho

pon el despertador para las cuatro

nastavi budilko na četrto uro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, pon en práctica estos sencillos consejos y verás como logras ensaladas más apetitosas y tu familia las come con más ganas. ensaladasdeverduras.wordpress.com

Pon paños calientes para que te ayuden a desinflamar el vientre y además para relajar los músculos. fisiostar.com

Pues mira, pon me unas alitas de esas rebozadas que hoy no pasa ná. cyclingnowhere.blogspot.com

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera. www.baladasenlinea.com

Fíjate que el adaptador de la cámara esté bien colocado, pon le cinta aisladora negra prueba con ello..... en las uniones a ver que sucede........ www.astronomo.org

Para ello pon te una loción con un poco de cortisona. blog.hola.com

Yolanda, por fa, pon te en contacto con mí para darme tus datos y así poder mandarte el libro. www.missmigas.com

Cuando uses el secador, pon lo en el modo de aire frío o con la temperatura más baja posible. www.vivemejor.com

Pon en marcha tu tiovivo y habrá gente que se fijará y se querrá subir a él. observatoriodelcoaching.com

Es la espontaneidad de la mercancía: fúma te un porro, pon luces estroboscópicas, escucha el sonido cuadrafónico... y deja que las cosas ocurran. www.hommodolars.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pon" dans d'autres langues

Page en English | Español | Français | Slovenščina