Traductions de „grabi“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . grabar [graˈβar] VERBE trans

1. grabar arte:

grabar

vrezovati [perf vrezati]

grabar

gravirati

grabó su nombre en un tronco

vrezal(a) je svoje ime v deblo

2. grabar (disco):

grabar

snemati [perf posneti]

3. grabar infor:

grabar

shranjevati [perf shraniti]

II . grabar [graˈβar] VERBE pron

grabar grabarse:

grabarse

vtisniti se (v spomin)

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia pl (agradecimiento):

gracia

(najlepša) hvala!

gracia

hvala bogu!

gracia

zahvaliti se komu

2. gracia RÉLIG:

gracia

milost f

3. gracia (agrado):

gracia

prikupnost f

(él) me cae en gracia

všeč mi je

(él) me cae en gracia

simpatičen mi je

4. gracia (chiste):

gracia

šala f

esto no tiene (ni) pizca de gracia

to pa ni niti malo smešno

5. gracia (suceso molesto):

gracia

nadloga f

gracia

breme n

gratis [ˈgratis] ADV

gratis

brezplačno

gratis

gratis

grapa [ˈgrapa] SUBST f

1. grapa (para papeles):

grapa

sponka f

2. grapa (aguardiente):

grapa

žganje n

grada [ˈgraða] SUBST f (asiento en forma de escalón)

grada

vrsta f (sedežev)

grado [ˈgraðo] SUBST m

1. grado (nivel):

grado

stopnja f

grado de confianza

stopnja zaupanja

quemaduras de primer grado

opekline prve stopnje

2. grado (parentesco):

grado

koleno n

son primos en segundo grado

sta bratranca v drugem kolenu

3. grado JUR:

grado

na prvi stopnji

4. grado (escuela):

grado

razred m

grado

stopnja f

grado inicial

začetna stopnja

5. grado (de temperatura):

grado

stopinja Celzija

6. grado (de alcohol):

grado

procent m

gramo [ˈgramo] SUBST m

gramo

gram m

grano [ˈgrano] SUBST m

1. grano (de cereales):

grano

zrno n

granos

žitarice

grano de uva

grozdna jagoda

vaya al grano

preidi k bistvu

2. grano MÉD:

grano

mozolj m

grasa [ˈgrasa] SUBST f

grasa

maščoba f

grasa

mast f

grasa de cerdo

svinjska mast

cocinar sin grasa

kuhati brez maščobe

graso (-a) [ˈgraso] ADJ

graso (-a)

masten

grato (-a) [ˈgrato] ADJ

grato (-a)

prijeten

grava [ˈgraβa] SUBST f

1. grava (piedras pequeñas):

grava

prod m

2. grava (para los caminos):

grava

gramoz m

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (importante):

grave

resen

grave

pomemben

nos enfrentamos a una grave crisis

smo v resni krizi

2. grave (enfermo):

grave

resen

grave

hud

(él) está grave

hudo je bolan

grabado [graˈβaðo] SUBST m

1. grabado (arte):

grabado

graverstvo n

2. grabado (procedimiento):

grabado

graviranje n

grabado al agua fuerte

jedkanica

grabado en madera

lesorez

grafito [graˈfito] SUBST m (dibujo en pared)

grafito t. MIN

grafit m